Исторический словарь галлицизмов русского языка - коммуникацион

Передача какого-л. импульса.Тая же злодейственная ненависть .. в невидимом своем образе содержит (к)аммуникацию в различных кампозициях или составах, по сущему подобию главнаго артиллернаго снаряда важных и свирепых бомб. 1683. А. Матвеев Зап. // Зап. рус. людей 1 3. Магнит имеет пять весьма примечательных свойств: .. 2) сообщать свою силу другим телам, коммуникация. Карамз. ДВ 11 116.

2. Сношения, общение между людьми, учреждениями. Сл. 18. Своим во и вне римскаго государства обретающимся, министрам повелеть добрую корреспонденцию и коммуникацию междо собою возыметь. АК 2 189. С военным сухопутным и Адмиралтейским Коллегиями более коммуникации или корешпонденции Камер-Коллегия не имеет, токмо в таких делах .. при наборе рекрут, при маршах и подобных тому случаях. 1719. Регламент Камер-Коллегии. // ЗП 1 565. Штатс-Контор-коллегия имеет с Камер-Коллегию наибольшую коммуникацию (сношение) и обхождение. ПСЗ 5 766.

3. В языкознании общение, передача при помощи языка мыслей и чувств. БАС-1.Норм. Среди них <модных слов> заимствованные неологизмы массовой коммуникации (варваризмы): конфронтация, презентация, эпатаж. 1992. Комлев 187.

4. мн. Коммуникации ий. проф. Линии связи или энерго, тепло-, газои водоснабжения. СМ-60. Кто из строителей не знает сколько хлопот доставляет прокладка газовый труб, электрических проводов и других коммуникаций. Огонек 1966 № 40. На месте установки <дома вертолетом> должен быть подготовлен бетонный фундамент с заложенными в него коммуникациями трубами и кабелями. НИЖ 2000 4 23. Лекс. Ян. 1804: коммуникация; САН 1847: коммуника/ция; Сл. 18: коммуникация 1709 (комун1704, куман-, кумон1704, камун1706, комон-коммон1708, куммун1710, -ыя 1704, -иа 1709; коммуникаций 1707; коммуникацион 1713 (куман1710).

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.