Исторический словарь галлицизмов русского языка - компенсация
Компенсация
компенсация КОМПЕНСАЦИЯ и, ж. compensation f. <, лат. compensatio. 1. Возмещение чего-л., вознаграждение. Сл. 18. Не можно ли оное, как компенсациею, то есть чрез деньги учредить?16. 11. 1775. Реляция Н. В. Репнина Екатерине II. // РИО 15 491. В разсуждении короля Пруссаго постановили, что как ему возвращаются зарейнския его владения, то он никакой компезации и требовать права не имеет. АВ 13 378. Приращение короля Прусскаго не оставит в конпенсацию ни с какими своим приобретениями. 1788. РИО 29 22. Целым народам и странам, как Бельгия, Польша, балканские государства, Армения, грозит судьба стать предметом торговли в игре компенсаций и быть аннектированными целиком или кусками. СМ 1916 10 2 62. Строго последовательный позитивист-ученый, он весь был от жизни, рекомендовал строить ее на началах разума и решать задачу жизни здесь на земле, не обольщаясь будущими компенсациями. Природа 1926 7-8 48. Идеология здесь такая обеспечить опережающий режим компенсаций и индексации доходов населения. Известия 19. 12. 1991. | перен. "Разве одна красота его прельстила умную девушку? Разве и она оправдывает на себе замечание, что умная женщина способна любить глупых мужчин? Les extrèmes se touchent и это должно быть по системе компенсаций". Пантеон 1854 2 4 11. "Микроскопы" не очень понятны, но "костры и байдарки" вполне. Радость шестидесятников. Это была, стало быть. душевная компенсация за блезир и безделье. Л. Аннинский Испытание блажью. // ДН 1998 8 22. || Выплата работнику денежных сумм сверх зарплаты в предусмотренных законом случаях. Компенсация за неиспользованный отпуск. БАС-1. || Сама денежная сумма, выплачиваемая в этих случаях. Компенсация в размере 100 рублей. БАС-1.
2. В медицинеуравновешивание, уравнивание происходящих в организме болезненных процессов. Компенсация порока сердца. БАС-1.
3. В технике уравновешивание внешних влияний на работу точных инструментов (напр., температуры. давления воздуха и т.п.). БАС-1. Компенсация хронометра. Компенсационный ая, ое. Компенсационые средства. Компенсационная установка. Компенсационная обмотка. Компенсационный маятник. МАС-2.Лекс. Кириллов 1845: компенсация; САН 1912: компенса/ция; Сл. 18: компенсация 1755 ( кон-, -нза1797); Лекс. Уш. 1934: компенсацио/нный.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 3678 | |
2 | 3274 | |
3 | 2610 | |
4 | 2571 | |
5 | 2544 | |
6 | 2368 | |
7 | 2363 | |
8 | 2306 | |
9 | 2207 | |
10 | 1982 | |
11 | 1949 | |
12 | 1918 | |
13 | 1863 | |
14 | 1808 | |
15 | 1738 | |
16 | 1686 | |
17 | 1666 | |
18 | 1636 | |
19 | 1564 | |
20 | 1399 |