Исторический словарь галлицизмов русского языка - конторка

2. пол. kantorek. Высокий письменный стол с наклонной доской. Сл. 18. Высокий письменный столик, разного устройства, с косою, подъемною столешницею, налоем и с ящиками. Даль. Продается разная мебель розоваго и краснаго дерева хорошей работы: бюро, конторки, ломберные столы. МВ 1795 16.

3. устар. Возвышение, маленькая трибунка на столе, напоминающая конторку. У прокурора не было никакой трибуны, а просто стояла какая-то крашеная конторка. Однако в своих речах мы именовали конторку трибуной, а в благодарность за это, прокурор называл скамьей защиты, тот стул с прорванной кожаной подушкой, на котором мы восседали. Н. Яковлев Как я прозрел. // ОЗ 1877 1 1 450. Лысоватый прокурор встал и держась одной рукой за конторку, быстро заговорил, приводя цифры. Горький Мать. || устар. Выдвижные ящики на письменном столе и наклонная столешница. Классные столы с ящиками или конторками и скамьи, окрашенные темнозеленою краскою были изрезаны и исписаны именами кадет.. Вандализм кадет все портил. Горн. инст. 1873 110. Направо <кабинета> письменный стол с конторками; высокие трюмо между окон. А. Л. Из детства. // СВ 1886 4 1 109.

4. Конторка так ошибочно называют обыкновенный письменный стол, невысокий и с горизонтальной доской. Долопчев Сл. непр.

5. обл. Пристань в виде особой баржи, к которой пристают пароходы. БАС-1. В том месте, где скалистая стена берега достигает наибольшей высоты.., пароход пошел тише и, наконец, пристал к "конторке". Златовратский Скиталец.

6. обл. Комод. У вас комот, у нас конторка. + Ничо не могу найти ф конторке, ни одной рубахи. Сл.Урала 2 45. Юбка-то в конторке положена. Вон она в углу стоит, ящик отодвигается. Шибко красивую конторку сын-от привез. + Зеркало на конторке, поглядись. + В паску и стелешь скатерку на конторку-то. Вологда Сл.

7. обл. Конторка и Канторка. Кухонный стод-шкаф для хранения посуды.. Вологда Сл.. Хлеб возьмите в конторке.+ Конторка напоминает тубочку, только в два раза больше. Вологда Сл. Конторковый, конторочный. Даль. Лекс. САР 1792: конто/рка; Сл. 18: конто/рка 1703 (ка1716).

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.