Исторический словарь галлицизмов русского языка - кристаллизация

2. Кристаллическое тело; скопление кристалов. Сл. 18. Есть в свойстве ея <горы> кристализации, окаменелости, лавные куски. Демидов Журн. 90. // Сл. 18 11 18. Таковыя трещины бывают наполнены веществами Металлическими и минеральными, или кристализациями. Сл. комм. 2 314. Вид оных <гротов> в наружности должен представлять дикость; но внутренность требует убранства разыными раковинами, зеркалами, кристаллизациями и другими блестящими камнями. Левшин 1795. // Вергунов Сады 394. Стены <грота> сделаны из разных камней и хрустализаций, и инде на низу вделаны раковины. 1808.АБТ 1 163. Около часа просидел я на кратере; босоногий пешеход по Везувию принес мне несколько кристализаций серных и соляных, разновидных и разноцветных; я отобрал самыя блестящия и сохраню их вместе с лавою. 1833. А.Тургенев П. Вяземскому. // АБТ 1 171. У других <дам> в ткани были заплавлены разные металлическия кристаллизации, редкие растения, бабочки, блестящие жуки. Одоевский 283. | На столах и комодах, кроме отечественных поддонков чайных блюдечек и пивных стаканов, красовалась и кристаллизация накапанного и размазанного варенья. 1845. Вельтман Емеля 2 163.

3. перен. Прибретение какой-л. формы. Как и во всех местах, где собираются люди, так и на .. водах, куда приехали Щербацкие, свершилась обычная как бы кристаллизация общества, определяющая каждому его члену определенное и неизменное место. Толст. А. Каренина. От внешних форм общественной кристаллизации и индивидуализации Запада обратились к религиозным глубинам личности. Весы 1909 2 63. Многие мои взгляды, понятия и мнения подверглись основательной переработке и кристаллизации. Аверченко Хлопотливая нация. Ужасно подумать. что механизм кристаллизации идеи один и тот же у палача и у поэта. Подобно тому, как желудок людоеда и нормального человека принимает еду с одинаковой добросовестностью. Искандер Сандро из Чегема. || Превращение, постепенный рост какого-л. чувства. Но отчего же из всей этой смеси чувств не составляется та своеобразная кристаллизация, которая называется любовью? Писарев Реалисты. . Внезапность таких порывов так обыкновенна и естественна, что для них существует специальный термин у каждой почти нации; у французов они известны под названием "пистолетнаго выстрела", немцы выражают их словом: "паф"; итальянцы словами "amore subito" и т.д. Одни объясняют их мгновенной кристаллизацией чувств. Григорович Не по хорошу мил. // РВ 1889 1 58. С тех пор много воды утекло. Хорошо писал о любви Стендаль! Он сравнил зарождавшееся чувство и его развитие с процессом кристаллизации. Шагинян 172. Она <коммунистическая вера> не дала российскому обществу ничего нового, кроме центра кристаллизации того насыщенного раствора безбожия, прогрессизма, самоуверенности. ЗС 1995 1 21. Кристаллизационный ая, ое. К. аппарат. Уш. 1934. Лекс. САР 1792: кристаллиза/ция; Сл. 18: кристаллиза/ция 1763 (-али1787; САН 1926: кристаллизацио/нный.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.