Исторический словарь галлицизмов русского языка - ластик

2. Резинка для стирания написанного (школьн.). Уш. 1938 . Для штурманской должности .. карандашей в кипарисе .., ластику кусков. 1840. ПСЗ-2 15 (2 630). Лястик. Набоков. Мне жаль тебя, человек эластик. Прожил и пусто, как после ластика. Вознесенский. // Павлович 1 27. Резинка у тебя в трусах, а это ластик. Из шк. жизни. Новая газета (Чита) 20. 9. 1996. На столе колеблются страницы раскрытых книг, рядом с карандашницей розетка со следами варенья, ластик в форме собачки. Г. Токталиева Ню. // Лепта 1993 3 94. Мягкий резиновый ластик поможет прочно прижать при склеивании соединяемые части. Маленькие хитрости. // НИЖ 1998 3 154. ♦ Совесть у тебя есть? Нет, в третьем классе на ластик обменял. Призыв поступать порядочно; отказ. 1994. Белянин.

3. Эластичная ткань с резиновыми нитями, употребляется на подвязки, пояса. Уш. 1938 . Ткань "резинка", эластическая ткань. Сл. 1948. Чтобы снять их, эти длинные чулки на ластиках, надо было поднять юбки. Толст. Отец Сергий. Торчали ушки черных ботинок на лястиках., а сквозь неподтянутые носки брезжили завязки подштанников. Набоков Подвиг. // Н. Озеро 374. Цифры эти ставятся даже против самых незначительных вещей будь это хоть подвязки на ластике в 75 коп. Скавронский Очерки 89. || Резинка (ластик) женского чулка. Справ. крим. 35. Ластик верхняя часть носка, вяжут его ластичным переплетением. Короткий ластик длиной не менее 2 см (обычно с заработанной резиновой нитью) называется бортиком. 1975. Шишкин Трикотаж 53. Ластиковый ая, ое. Ластиковый цех. БАС-1. Устроил я олимпиаде счастливую жизнь? Какое! Ластиковые сапожки если, декадентский пеньюар, или там, скажем, шапо-гарнитюр со страусовым отделкой за двадцать рублей. Д. Айзман Липа. // ВЕ 1911 12 60. Ластичный ая, ое. - Лекс. Даль: ла/стик; Березин 1875: ластик (резина); Уш. 1938: ла/стиковый.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.