Исторический словарь галлицизмов русского языка - малин

1. Разновидность кружева, изготовлявшегося в 18-19 вв. во фламандском городе Мехельне, в переводе с фр. "малИн". Кружево почти не отличается от валансьенского и фламандского "бенш" без рельефа с характерным фоном из мелкой сетки. Иногда отделывалось блестящей нитью по краю рисунка. Власов 2001 4 314. Зделал два люстриновы кафтаны на лето по 209 <ливров за> 418 <ливров>, 6 пар летних кружевных манжет по 60, 2 пары англинских по 8 луидоров, 2 малино (?) по 2 луидора, 6 антралажных по 15 ливров, 4 траурных по 15.. Кафтан летней траурной 180 ливров. Щот, что издержано мною от 15/26 июля 1758 по 1/12 сентября 1759 году 15000 ливров, пожалованных мне от батюшки. А. Р. Воронцов. // ИЗ 1947 23 135. Лиф не был пришит к юбке и назывался канзу, ворот обшивался старинными кружевами малинь и пуэнт-а-легюиль (point-а-l'aiguille). Первые годы 19 в. Дам. моды 19 в. 41. Исподниц: демикатоновых для верховой езды .. 6 штук. Юбок жоконетовых .. платков линобатистовых .. богато вышитых с кружевами и малином .. 6 штук. 1848. Опись приданым вещам. // ЩС 3 76. МАЛИН Вид бельгийского коклюшечного кружева.. в 18-19 вв. 2. Разновидность басонного машинного кружева, тонкого и гладкого, шириной 4-10 см. Балдано 2002.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.