Исторический словарь галлицизмов русского языка - манера

МАНЕРА ы, ж., МАНЕР а, м. manière, нем. Manier, пол. maniera, гол. manier. 1. Образ действия; способ, прием. БАС-1. Манер. Образ, порядок, обыкновение, повадка. Ян. 1804. Прочее все из земли можно делать, но да бы сию маниру лутче исправить, фоссебреи пред фасом зделать надобно, контр мины каменные, которые автор под главным валом делает, зело хорошо учреждены. 1709. Штурм Архит. 22. Манир без притвору, и с природы вольной, удивляет людей; и украшает всю жизнь человеческую. Грациан Придворн. человек 1742 10. От особой ли манеры кокетничать, или от близорукости, глаза ее были прищурены. Чехов Красавицы. || Вариант. Ниши, т. е. пещерные впадины .. я нарисовал манеры с три с участком, едва залучил помощника к себе об воротах триумфальных истребовать совета. 27. 11. 1766. Письмо гравера М. И. Махаева. // ЛН 9-10 478.

2. Совокупность приемов, особенностей, свойственных какому-л. автору, направлению в искусстве, произведению или исполнению, исполнителю художественных произведений. БАС-1. Манера что в письме штиль, то в живописи манера, следственно когда говорят, что картина сия Рафаэловой манере подобно если б кто сказал о письме, сочинение сие вольтеровым штилем .. Манера всякого живописца узнается по его тушу, по взглядами его лиц, по характеру его фигур, по тону его краски, и по образу его инвенции, композиции и рисунка. Всякий художник имеет свою манеру, а смотря по его искусству и знанию правил и практики его художества, манера его бывает хорошая или худая. Обыкновенно примечают три манеры, или три время <так> во всяком живописце, а особливо в тех, кои не первого достоинства. 1-ая та, которую он имел в бытность свою в школе, и при учителе. 2-я, кую <так> он сам себе вышедши из школы и со временем сочиняет, а 3-я кую он от старости или неприлежности принимает. Первая из них, сообщенная учителем, обыкновенно весьма долго сохраняется, будь она хороша или худа, потому что молодые люди ординарно в почтении имеют все то, что кистью их учителей исполнено, и есть лиж <так> по нещастию манера та худая, имеет молодой живописец два затруднения превосходить. Первое покинуть ее, второе выбрать с успехом лутчую, в чем великий разум, вкус и знания правил художества неотменно нужны. Знать манеры, значит различать сочинения разных авторов. Д. А. Голицын Рукопись об иск. сер. 18 в. // Штелин 1 38. У живописцев значит .. образ сочинения и живописи, свойственный каждой школе или живописцу. Ян. 1804.

3. только мн. Способ держать себя в обществе, внешние формы поведения. БАС-1. [Молодкова (Людмиле):] Ты скромность пенсионную оставь! Муж вещь такая .. Ты должна до свадьбы, В субординацию его поставить.. Надуйся неприступною купчихой! Их жанр такой! Им светские маньеры, И тон и грасы наши непонятны. Кукольник Костров. // К. 1852 3 376-377. Под словом манеры мы разумеем приемы, пластическия принадлежности человека в его движениях, положениях тела и вообще все способы его наружнаго обращения. 1847. Соколов Свет. человек 35. Если Вам приснится человек с ужасными манерами это означает крах в предпринимаемых делах из-за несогласия. Во сне 328. ♦ устар. Делать манеры. Манериться. Он <синодальный певчий> поет тенора голос очень хорош, чист, велик и громок, но он никак петь не умеет: кричит и делает манеры и заглушил весь хор. 1786. Дневная зап. А. В. Орлова. // Пам. культ. 1983 147. Стил. Старорежимная коммунальная соседка с прононсом и манэээрами. ИК 1998 1 82.- Лекс. ЛВН: мани/ра; Даль: мане/ра; Сл. 18: манер 1703 (мо170, -нер 1730), манир ( -ниер) а и у 1705, манера 1705, мани/ра 1706.

II.

I.

МАНЕР а, м. manière, нем. Manier, пол. maniera, гол. manier. 1. устар. То же, что манера 1. Дабы не дерзали никаких посулов .. брать .. какого бы звания оные и манера ни были, ни своим, ни посторонним лицам. 21. 5. 1720. ПСЗ 6 194. Красное место! драгои берег сенски! Где быть не смеет манер деревенский. 1728. Тред. Прилож. к Езде в остров любви. // Успенский 1985 82. Купи-ка, батюшка, на платье Голубого кумачу У цветка така рубашка Под один манер хочу. В. Князев Совр. деревня. // Соврем. 1912 4 222.

2. разг. В творительном падеже ед. числа с прил. или местоимением употребляется в значении наречия, соответствующего данному прилагательному или наречию. БАС-1. Кто-то по соседству, лихоимец жадный, У крестьян землицы косячок изрядный оттягал, отрезал плутовским манером. Некрасов Забыт. деревня. ♦ Каким манером. Как, каким способом. Таким-то манером изо-дня в день, тихо да смирно. и течет наша жизнь. М. Воронов Зап. слобожанина. // Дело 1871 3 1 120. ♦ На манер кого, чего. По образцу кого-, чего-л. ♦На какой-л. манер. На какой-л. лад, образец. ♦ По манеру. устар., простореч. По образцу кого-, чего-л. БАС-1. Лекс. РЦ 1771: мане/р; Сл. 18: манер 1703 (мо170, -нер 1730), манир ( -ниер) а и у 1705, манера 1705, мани/ра 1706.

II.

МАНЕР а, м. МАНЕРА ы, ж. manière f. 1. Орнаментальный прием в производстве фарфора и фаянса. Попов. Манер ручная цветочная роспись, более сложная и нарядная, чем "прозолоть", на цветных фонах и с добавлением "пестрения" дополнительной росписи красками и золотом. Фарфор 259 Каталог 56. Между тем традиционные живописные рисунки "агашка", в прозолоть красное" и "прозолоть синее клеймо", "нутро" и "понутро", "манер", и "виноград" сохраняли, несмотря на неизбежную схематизацию и упрощение, присущее народному искусству понимание красоты. Андреева Фарфор 366. Более детализованная при раскраске прозолоть (с добавлением разных цветов, дополнительной тушовкой по отдельным цветам называется работой манер. Беркман 1949. || Название русской посуды с ручной живописью по яркому фону. Капельзон.

2. текст. Набойка в красильном деле. Доска из твердого дерева с вырезанным насквозь узором, употребляется при окраске, набойке тканей и обоев; набойная доска. То же, что Манера II. "Рещики манеров" занимаются составлением, набором на березовыя доски "манеров", цветов и фигур; есть еще красовары или "колеристы, для которых познание основных положений химии предмет совершенно необходимый. 1854. Небольсин Меценатин. // Н. Расск. проезжего 80. Изобретательность, в особенности парижских мануфактуристов, в придумывании новых манеров для гладких и киперных <тканей>, как равно и красивых дессейнов для новых шерстяных тканей, действительно изумительна. Обзор ман. пром. 1862 1 243.

Тут необходимы и ткачи .. и рисовальщики ситцевых манеров, граверы на стальных моллетах, накатчики их на стальных цилиндрах. 1863. Путеш. наследника. // Филонов 4 282. Ручная набивка производится следующим способом: на верстаке, т. е. столе, покрытом сукном, растилается миткаль и набойщик, обмакивая манер в краску, накладывает его на миткаль и бьет по манеру рукой, или деревянной колотушкой, чтобы отпечатать на нем ровнее набиваемую краску. Труды куст. пром. 10 2877. <до 19 в.> узор печатался набойной доской "манерой" .. На нее накладывался влажный холст, а по нему прокатывали особой скалкой краска переходила на ткань. Прокофьев Худ. пром. // БАС-1. ♦ Черная манера. Считаю не лишним сказать несколько слов о довольно замечательном портрете Пугачева, мною приобретенном. Гравюра вырезана из стали и оттиснута черной манерой. РС 1876 17 171. Ср. Вырезывании на меди грабштихелем и шварцку(н)стом. 1749. МАН 10 198.

3. простореч. Важнец .. Манер хороший ... Этакий манерец (да и слово французское тут не к месту: оно означает просто "внешний вид"< в речи купцов>. Колесов 80. Лекс. РЦ 1771: мане/р.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.