Исторический словарь галлицизмов русского языка - манеж

2. Пространное здание, иногда сарай, навес или устройство под открытым небом, для объездки верховых лошадей. Даль. Здание или огороженное место для тренировки верховых и рысистых лошадей и для обучения верховой езде. БАС-1. Ея имп. Величество блаженныя памяти верховыми ездами на манеже и прочих выездах иногда изволила забавляться. 1740. Суд над Бироном. // Арсеньев Бум. 164. Обсадить оныя улицы деревьями ... что между теми же церквами и конюшенными мазанками и манежем. 1739. ПСЗ 10 842. В здравую и приятную погоду иногда поутру в манеж ходить .. может. 1746. АВ 2 108. Изволил Его Высочество по мостику, что подле деревянной манежи, пройтись в третей сан. Порошин Зап. 348. // Сл. 18. От зоологии вышло искусство коновала, манеж, (искусство ездить на конях). ПК 1769 357. Его Имп. В-во Высочайше повелеть соизволил во всех местах, где квартируют кавалерийские полки, при Шефском квартировании устроить манежи. 1800. ПСЗ 26 266. Разломку деревянной манежи. Яковкин Ист. Царского 3 145. Жизнь армейского офицера известна. Утром ученье, манеж, обед у полкового командира или в жидовском трактире, вечером пунш и карты. Пушк. Выстрел.

3. Пеший манеж. Здание для выправки и обучения пехоты. Даль. Сперва они <жители Глупова> вступают в манеж для коленопреклонений, где наскоро прочитывают молитву; потом направляют стопы в манеж для телесных упражнений, где упражняют организм фехтованием и гимнастикой, наконец идут в "манеж для принятия пищи", где получают по куску черного хлеба, посыпанного солью. Салт. История одн. города.

4. Палуба на волжских коноводках, где поставлен конный привод. Даль. Балхон. Помост на коноводной машине над манежем, где помещаются лошади, которых бывает 70-150, их запрягают в перемежку, иногда третью часть, а иногда и более. Вавилов 1856 23. || Приемники, получающие движение от силы лошади, обыкновенно носят название манежей или конных приводов. Энц. Дельфина 1860 210.

5. разг., неодобр. Слишком обширное, мало удобное, неуютное помещение. Не зала, а целый манеж. Уш. 1938.

6. Манежик. Небольшая переносная площадка с загородками по краям для начинающих ходить детей. Уш. 1938. БАС-1: манеж.

7. Арена цирка. БАС-1. Однажды во время представления она сорвалась с воздушного турника и, пролетев мимо сетки, упала на песок манежа. Куприн Allez! ♦ Король манежа. О человеке, который важничает. 1994. Белянин. -Лекс. Нордстет 1780: мане_ж; Сл. 18: манеж 1737.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.