Исторический словарь галлицизмов русского языка - маникюр

2. Специальная чистка и полировка ногтей на руках. БАС-1. Я не обратил тогда внимания на то, что принадлежит ли он человеку, имеющему привычку оттягивать и подрезывать у пальцев корня ногтей кожу (я не знаю, что значит маникюр), но я обратил внимание на ноготь этого пальца. 1919. Показание офицера А.Шереметевского. // РОА 8 74. Она полулежала в большом кресле, закутанная во что-то волшебно розовое, а рядом на табуретке примостилась девица в белой блузе и делала красавице маникюр. Тэффи Из тех, которым завидуют. Я заметил ее ноготки со следами облезшего красного лака, наверное, она очень давно не делала себе маникюра. Катаев Новогодн. рассказы.

3. эмигр. Средства для маникюра. Я достаточно зарабатываю своим салоном красоты! Можете сделаться моим клиентом торгую духами, косметикой, маникюром. Бебутова Лазурн. берег. // Б. 1927 19.

4. О покрытых лаком, отполированных ногтях. БАС-1. Впрочем. вчера она мне сообщила новость: новейшая мода Парижа это черный маникюр и зеленый педикюр, а вопрос губ пока остается открытым. Б. Зильперт Маленький .. домик. // Кр. новь 1926 4 190. С этими словами Изабелла запустила острый маникюр в его бороду и, шипя от бешенства, выдрала добрую ее треть. В. Катаев Растратчики. // Кр. новь 1926 11 58. Под лампой сверкнул маникюр крупье. Крупье заревел: "Зер-р-ро!" Маяк. Красн. арапы. Зинаида Петровна молодец: Я, говорит. еще вчера поняла, что положение тревожно, и сейчас же сделала маникюр и ондюласьон". Тэффи Восп. // Т. 1991 347. Она же начала немного погодя громко скрипеть зубами, кусаться, рычать и царапать мою спину маникюром. Ю. Алешковский Кн. последних слов. // Октябрь 192 8 93. || шутл. На все руки нужны. руки нужны. А их запасных нетути. Какие достались кривые, с шишками на суставах. с черноземным маникюром. Е. Носов Тёпа. // Москва 2001 1 39.

5. Пытка при допросе ЧК, ГПУ, НКВД: вырывание ногтей, забивание иголок под ногти. Сл. жарг. 1992. Маникюр-педикюр. Поэтому к красным волосам прилагаются: алая кофта с глубоким декольте, цветастая юбка, сиреневый маникюр-педикюр, и вишневая помада. М. Тульчинская Подружки. // Нева 2002 10 158.

- Лекс. САН 1829: маникю/р; Уш. 1938: маникю/р.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.