Исторический словарь галлицизмов русского языка - мартингал

2. Постепенное увеличение ставок в игре. Ганшина. Удары судьбы будут меня обижать и подзадоривать и я, как всякий игрок, имеющий свою систему, "martingale". Бобор. Туда! // ВЕ 1913 8 27. Дядя, суровый чудак (кремень, говорит лаконически), видит один исход: он, дядя, давно отказавшийся от игры в карты, снова собирает картежников играть "на мартингал" "двоить", и, если он выигрывает, то долг племянника будет уплачен, а если проиграет, то они оба покончат жизнь самоубийством. Сакулин Одоевский 1913 1 2 146. Он намеревался попробовать счастья в rouge et noir, ибо к прочим своим оригинальностям он присоединял уверенность, что он нашел безошибочное средство всегда выигрывать в эту азартную игру.. он сочинил какой-то мартингал и все проверял его, раскладывая карты и тщательно записывая результаты. Б. Н. Чичерин Восп. // РОА 9 147. - Лекс. Толль 1864: мартингал; Уш. 1938: мартинга/л.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.