Исторический словарь галлицизмов русского языка - меланхоличный

2. Склонный к меланхолии. БАС-1. Я познакомился с семейством ***. Отец балагур и хлебосол, мать толстая, веселая баба, .. дочка Маша, стройная меланхолическая девушка лет семнадцати. Пушк. Отр. из романа в письмах.

3. Исполненный меланхолии, грустный, унылый. БАС-1. <Караульщик> сел на пушку и запел во все горло меланхолическую старинную песню. Пушк. Дубровский. Ника страдает зубами и от того у него милонколический взор. Вел. кн. Марья Николаевна В. Жуковскому. // РА 1895 8 426. Приказывает <портной> принимать всевозможные позы <при примерке>: mélancolique, suppliante, impérieuse.. Заставляет поднимать руки... И это .. иногда без рукавов! Первое июня. ОЗ 1879 2 134. | Неутешительный, жалкий. Наконец дела роскошного хозяина пришли в самое меланхолическое положение, он оказался несостоятельным. Любецкий Окрестности 1877 79. Меланхолически, нареч. Он смотрел на проходящих, насвистывая меланхолически один вальс. ММ 1 83. Лекс. Вейсманн 1731: меланхолический; Нордстет 1780: меланхоли/ческий; Сл.18.: меланхоличный (мелен-, мелон1734, меленколишный 1710.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.