Исторический словарь галлицизмов русского языка - миниатюра

Небольшая картина, отличающаяся тонкостью рисунка и тщательностью отделки. БАС-1. Адам Васильев Сын Алсуфьев .. рисует миниатюрою, также нахтштики красками очень хорошо, в логике дошел до силогисмов и ответствовал изрядно. 1761. Ефремов Мат. 199. <Лоренцо> пишет как Пастелье в миниатюре. 1766. М. Воронцов. // РА 1884 396. Тринадцать миниатуров. 1769. МАХ 202. Точки, которыми рисуется миниатюр, должны быть совершенно одинаковы. 1846. КСИС. Петрашевцы 1953 143. Штутгардский живописец Венг .. открыл новое средство увеличивать новое средство увеличивать и уменьшать рисунки с карт и пр. и пр., от миньятюра до большого картона. ОЗ 1946 5 8 69. ♦ В миниатюре. перен. В уменьшенном размере, виде. Сл. 18. Впервой раз видел двор немецкаго маленкаго владетеля, в котором Гофмаршал, Кавалер, Фрилины, пажи, все в миниатуре пред большим двором. Шувалов Письма 32. // Сл. 18. Одна <иллюминация> сущее подобие больших иллюминаций делаемых из разноцветных фонарей только в миниатуре. СЖ 1779 2 96. <Я>, выбрав в саду ровненькое место, предпринял построить в миньятюре маленькую земляную регулярную крепостцу. Болотов Зап. 1 236. Представлял все вещи даже до ада в миниатуре. Свобод. часы 1763 473. // Бирж. 165. Также часто встречаются выражения свет в миниатюре, герой в миниатюре и т. п., т. е. свет, герой и т. п. в малом виде.1846. КСИС. Петрашевцы 1953 143. || Изображаение в этом роде живописи. Сл. 18. [Старосветов :] Естьли у тебя хорошия фарфоровыя табакерки, на которых был была миниатура? Лукин Щепетельник 230. Он .. не только купила копию с него <образа богоматери>масляными красками, но и заказала миниатюру и рисунок. Фонвизин Письма 477. // Сл. 18. | перен. Об очень маленьком человеке. Сл. 18. Сия живая маленькая фигурка, или миниатура, одарена была многими приятностями: он танцовал правильно и имел ум стольже порядочный как тело. МНИ 4 201.

2. Небольшой рисунок или заставка в красках в старинной рукописи, книге. БАС-1. Показали мне манускрипты XV и XVI столетий. Библия, молитвенник и Дант меня удивили. На полях каждого листа миниатюры прекрасныя. Фонвизин Письма 471. Вся рукопись в миниатюрах; при каждой миниатюре объяснительный текст. Буслаев Мои восп.

3. Произведение искусства малой формы. Театр миниатюр. Собрание музыкальных миниатюр. БАС-1. устар. Театр малых форм. В бесчисленных кафе, ресторанах, миниатюрах, на бульварах гремят оркестры. 1922. Окунев Дн. москвича 558.

4. Шахматная композиция с числом фигур не более семи. НИЖ 2001 1 125. | Партия с небольшим количеством ходов. Шахматная история знает множество партий-миниатюр, в которых игра продолжалась дюжинку ходов, и то меньше, причем не только во встречах неискушенных шахматистов. НИЖ 1993 11 122. Лекс. Ян. 1804: миниатура; САН 1847: миниатю/ра; Уш. 1938: миниатю/ра и миньятю/ра; Ож. 1949: миниатю/ра.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.