Исторический словарь галлицизмов русского языка - моральный

2. Соответствующий требованиям морали; отличающийся высокой нравственностью. Моральный поступок. Моральный человек. БАС-1. Моральный. Значит нравственный или соответственный с нравственными началами. 1846. КСИС. // Петрашевцы 1953 166. [Перегонов:] Я действую только в моральных целях и совершенно бескорыстно. Невежин Неугомонная.♦ устар. Моральное существо. Бог. Ее же <природы> действием и ходом правишь сам, Но более велик в явлениях свободы, Тобой дарованной моральным существом! 1807. Востоков Бог в нравственном мире. // Поэты-радищевцы 109. ♦ Моральный кодекс строителя коммунизма. В совет. время: совокупность принципов и норм поведения в социалистическом обществе на этапе перехода к коммунизму, принятых на 20 съезде КПСС в 1962 г. Бог миловал романо-германцев от коллективизации и от безродных космополитов, и моральный кодекс строителя коммунизма никто из них не читал. Октябрь 2001 2 28.

3. Связанный с духовной жизнью человека (противопол. физический). БАС-1. Моральные удовольствия. ВЕ 1802. // Веселитский 24. Скорби моральные и физические. МТ 1834. Естество всего народа, сумма его физических и моральных сил. МВ 1829. // Веселитский 24. такие времена, когда в российски письмена Вползло премножество как черви или гада, Моралей, Эне/ргий, Фантомов, Же/ни, Моното/ний, Меланхо/лий и всей подобных ма/ний, И портят наш язык прекрасный без пощады. А. А. Палицын Из послания к Привете. // Николина 2000 2 430. <Райский>, истомленный усталостью моральною и физическою, и долгими муками, отдался сну. Гонч. Обрыв. Вступая в общение с животными, не книжными, зоологическими, брэмовскими кугуарами и пумами.., а с живыми поэтическими образами животного эпоса, ребенок расширяет пределы чувственного опыта, что является необходимой ступенью морального развития. Бертрам Игрушка 1912 179. ♦ Моральный износ; моральное снашивание. Утрата машиной стоимости в связи с появлением более дешевых или более производительных машин. БАС-1. Морально, нареч. [Княжна (подступая к нему <Воронцову>ближе):] Ах, милый Алексей Григорьич! Он так настрадался морально. Дружеская овация! Это <вручение букета> его чрезвычайно тронет. Бобор. Не у дел. // Слово 1878 1 1 17. Лекс. Ян. 1804: моральный; Даль-1: моральные истины; Уш. 1934: мора/льный.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.