Исторический словарь галлицизмов русского языка - оркестровка

2. спец. Характер распределения партий в музыкальном произведении между отдельными инструментами. БАС-1. Волшебные очаровательные эффекты оркестровки Берлиоза признаны единогласно даже злобнейшими врагами его. 1858. А. Серов Ст. о муз. 3 308.

3. спец. Отдел теории музыки, изучающий свойства отдельных инструментов и их сочетание в оркестре. Класс оркестровки. Преподавать оркестровку. БАС-1. Шнитке поспевает всюду: и в консерваторию, где он преподавал оркестровку. Звезда 1998 10 156.

4. перен. Звуковая организация речи, обычно художественной. БАС-1. Лекс. Михельсон 1898: оркестровка; Уш. 1938: оркестрОвка.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.