Исторический словарь галлицизмов русского языка - оттоман

ОТТОМАН I а, м. ОТТОМАНКА и, ж. ottomane f. букв. турецкая. Широкий и мягкий диван с подушками, заменяющими спинку. БАС-1. Роскошный оттоман способствует желудку варить оной <обед> в сладком успокоении. 1809. Гримо Прихотник 283. Я не узнал ея: умная роскошь в целом и неподражаемый вкус во всех подробностях, пышные цветы и растения, уставленныя живописными рощами, гравюры, книги, фортепианы, арфы, флейты, гитары, официянты вместо лакеев, страшный негр, жирная болонская собачка, большой какаду, прелестныя софы, диваны, оттоманы, лоншезы, столики, вазы, ящики и кресла различных видов. Предубеждение. // БДЧ 1834 7 1 233. У резного стола, подле лампы, стояла низенькая оттоманка. Григорович Похожд. Накатова. Отличительною особенностью ее было то, что, вместо стульев, вокруг его стояли приготовленные для возлежания четыре мягких с подушками софы и два оттомана. Мартьянов Дела 1 217. Маркиза представляла собой короткую полусофу с изогнутыми, выделанными резцом боковыми стенками, которые у оттоманки были полукруглыми. БИЭД 28. Кушетка-оттоманка с подвижными пюпитрами и 2 столика .. в восточном вкусе - 475 р. Выст. 1870 160. В новый дом купили телевизор, шифоньер и аттоманку <так>. А. Чистякова Не много ли для одной? // ДИН 1997 5-6 63. Самая ненужная вещь в нашей комнате оттоманка. Это вроде маленького дивана, которому суждено остаться недоразвитым, неуклюжим. без спинки, без валиков-подлокотников, вроде обычной скамейки с мягким сиденьем. Москва 2002 9 118. -Лекс. Толль 1864: оттоман; Мак. 1908: отома/нка; Уш. 1938: оттома/нка.

II.

ОТТОМАН II а, м. ottomane m. Вид шелковой ткани с хлопковым утком и с большим рубчиком. На второй модели дан образец мантеле из черного оттомана. Новь 1886 11 340. Оттомановая юбка. Там же 342.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.