Исторический словарь галлицизмов русского языка - парадный

2. Связанный с праздником, торжеством. Никто еще не садился за стол, хотя давно уже был второй час, время, в которое в Миргороде, даже в парадных случаях, давно уже обедают. Гоголь Пов. о том, как поссорились. В парадные дни и во время официальных приемов, когда показывают институт влиятельным лицам, она следует за директрисой, в качестве старшей классной дамы. Салт. Полковницкая дочь. Супруга его была парадная дама; она ни на что не годилась, кроме как на приемы и на выезды. На балах, на вечерах, на парти-де-плезирах она была бодра, счастлива; но в промежутках сна. приемов и выездов, она была существо убитое всеми горестями жизни, всеми болезнями, какие только могут существовать в женской душе и дамском теле. 1845. Вельтман Новый Емеля. // В. Избр. 1898 339. || Предназначенный для парада, для праздника, торжественных случаев; праздничный. БАС-1. Мы заглянули в другую комнату, по-видимому, парадную, устланную до того чистыми матами, что совестно было ступить ногой. Гончаров Фрег. Паллада. Дома.. в высшей степени неудобное помещение. разделяется на две части, как и все домашнее хозяйство на паратную (по местному произношению и будничную). Есть паратные комнаты, паратныя лошади, экипажи. мебель, збруя, салопы, обеды и т. д. Весь этот разряд ценностей служит для удовлетворения тщеславия. На все паратное тратися бездна денег. М.Ф-в Обирахино. // Дело 1868 3 1 119. Бывают настроения "парадныя", экстраординарныя, буйныя и мрачныя, восторженныя и ликующия. ОЗ 1881 2 2 221. На крыльце стоит Марусенька, парадная, в порядочном чепчике. А. К. Женская жизнь. // ОЗ 1877 3 1 158. Тут же, впившись слезящимися глазами в парадную дочь, стояла аннат Петровна Маслиха в черном, новеньком салопчике. Воронов Моск. норы 1 380. Maman ради именин своих была особенно парадна: новое синее шелковое платье, белая кружевная косынка чуть не до полу и дорогой кружевной белый чепец. А. Л. Из детства. // СВ 1886 4 1 109. В Парке даже и самоварница существо формальное, и далеко не так парадна и интересна, как сокольницкая самоварница девочка вольная и с большими претензиями. Скавронский Очерки 119.

3. Главный, передний (о входе в дом, двор); противоп.: черный, задний. Парадный подъезд. БАС-1. Мы взошли во второй этаж дома по парадной лестнице, уставленной лакеями, в богатых ливреях и засаленных галстуках. Загоскин Искуситель. Вот парадный подъезд. По торжественным дням, Одержимый холопским недугом, Целый город с каким-то испугом Подъезжает к заветным дверям. 1858. Некрасов Размышл. у пард. подъезда. // Н. 1971 150. | шутл. Между тем я лишился на днях 12-го зуба, так что теперь остались у меня одни парадные, а необходимых нет. 1. 6. 1833. Муханов Е. А. Шаховской. // М. Соч. 305.

4. Торжественный, пышный. БАС-1. Накрывалися пышно столы, Говорили парадные речи.. Говорили министры, послы. Некрасов Недавн. время. || Показной. БАС-1. Подлог есть ни что иное, как удовлетворение формальной стороны устава с нарушением его целей посредством ложных счетов и документов, посредством ведения "парадных книг", согласных с уставом, наряду с книгами секретными. РМ 1885 1 2 126. Автобиографии же не любил и не люблю, потому что эти пишутся в парадных случаях и больше для истории, чем для себя, с сохранением некоторого рода политики и с соблюдением конвенансов, а это скучно. П. П. Ивановский Зап. режиссера. // Б-ка театра 1909 2 27. Лекс. Нордстет 1782: пара/дный.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.