Исторический словарь галлицизмов русского языка - пегас

ПЕГАС I а, м. Pégase <гр. Pegasos < pege источник. В гр. мифологии крылатый конь, от удара копыта которого забил чудесный источник, дающий вдохновение поэтам. 1. Сказочный крылатый конь у древних греков, символизирующий поэтическое творчество, вдохновение. БАС-1. Колесница у него была божеский фаэтон, и в него впряжены два пиитические крылатые кони, называемые пегасы. ок. 1744. // РВ 1880 2 863. Иногда Аврора представляется в образе молодой Нимфы венчанной цветами, сидящей в алой колеснице, везомой Пегазом. 1786. ИЛ 2. Стихотворец .. засвечивает <так> свечу и, не сходя с постели, гоняется за пегасом по белой бумаге, которую он покрывает следами своей скорости. Крылов Каиб. // К. 1847 1 197. Вольтер! Султан французского Парнаса, Я не хочу седлать коня Пегаса. Пушк. Монах. ♦ Оседлать Пегаса. Заняться (заниматься) поэзией. Свирепствует во тьме коварная зараза <зависти>, Но в мирной муз семье, средь всадников Пегаза Господствует она свирепей во сто крат.. Будь музы сестры, так! Но авторы не братья. Вяземский Послание. // РР 1972 6 33. Ты хочешь оседлать упрямого Пегаса .. И с строгой критикой вступаешь смело в бой! Арист, поверь, поверь ты мне, оставь перо, чернилы. Пушк. К другу стихотворцу.

2. разг., шутл. Вообще о лошади. БАС-1. Можно и на полустанке высадиться, но тогда нужно раньше дать знать, дабы мы могли послать за вами пегаса. 12. 6. 1891. Чехов Л. С. Мизиновой. - Лекс. Ян. 1806: пегас; Даль: пега/с.

II.

ПЕГАС II а, м. bécasse f. бекас. обл. Трясогузка. Как скворцы прилетают, и эти птички прилетают. Это пегАсы, они прыгают и хвостиком трясут. Карелия.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.