Исторический словарь галлицизмов русского языка - пик

ПИК I нескл. pic m. устар. Первая взятка, 30, в пикетной игре. Даль. Пик называется то, когда разыгрывая игру <в пикете>, насчитают до тридцати, а у другого не почтено еще ничего, в таком случае вместо тридцати считают шестьдесят, прочее насчитывается на то число. 1791. Игрок 1 1 7. Каждый игрок <в пикет>, имея на руках своих 12 карт и отобрав их масть к масти, смотрит, нет ли у него карт-бланш, которая доставляет 10 поэнев, считающихся прежде разыграния игры и служащий к сделанию пика, или репика, или к уничтожению их. Ян. 1906 324. Пик пикетный термин. Когда первый играющий, сосчитав свои карты и посредством взяток дойдет до 30, а у противника его не сосчитано еще ничего, то это называется пик. Шевляковский 1890. С первой сдачи она дала мне пик, я поморщился! через две, три сдачи, приди к ней репик, я осердился, бросил карты, взял ее <жену> за плечи и начал трясти. Долг. Повесть о рождении 13. Ср. Пик, репик и капот.

II.

ПИК II а, м. pic m. 1. Остроконечная вершина горы с крутыми склонами. БАС-1. Татарский берег горист и изобилует пиками, т. е. острыми коническими вершинами. Чехов Остр. Сахалин.

2. Высшая точка в развитии какой-л. деятельности; наибольший объем работы предприятия, средств транспорта и т. п. БАС-1. Самый большой пик и одновременно начало нашего диссидентства, 68-й год. Ф. Светев Рус. мальчики. // Знамя 1997 12 126. Приглядываясь, я убедился, что реальным пиком советского "правосудия" были особые отделы НКВД. НМ 1997 6 132. Духовный пик может не совпасть с эмоциональным пиком (радости или ужаса или того и другого вместе). Г. Померанц Зап. гадкого утенка. // Знамя 1993 8 144. Совсем молоденьких Лиз <на фотографиях> было больше, дальше Лизы шли волнами провал, потом снова много по этим пикам и провалам можно было установить хронологию их отношений с Марлей любви и ... всего остального чушь, чушь из плохого романа, только хронологию того, как ему работалось, хронологию его кризисов и депрессий. М. Ремизова Москва-Питер. // Континент 2003 115 33. ♦ Часы пик. Время наибольшей загруженности работой. Крупнейшие заводы маялись на голодном пайке электроэнергии. В часы пик диспетчер отключал часть предприятий. Рыбаков Водители. Час пик на полях страны. Последние известия 12. 9. 1990. Выражение часы пик предпочтительнее возводить к англо-американскому peak hours heures de pointes. А. Ф. Журавлев. // Этимология 1988 185.

3. жарг. Что-л. превосходное, достойное высшых похвал. Девочка просто пик. Пик техника. Такого пика ты еще не видел. Елистратов 2000. Лекс. САН 1847: пик.

III.

ПИК III а, м. pic. обл. Исчезновение чего-л., конец чему-н. В этот месяц пик деньгам, кончатся. ♦ До пику. До пределу, до крайности. Все дошло до пику/, нет ни хлеба, ни табаку. Карелия.

IV.

ПИК, РЕПИК И КАПОТ faire pic, repic et capot. Заткнуть за пояс. [Маскарил:] Ба, неложно противо ваших слов нечто напишу. Честь в правда глаголет, исповедающе, что вы здравствуете, и вы соделаете пек, репек и капот и разоряете всякия удивления в Парыжы. Мольер Смешные жеманницы (перевод). Пыпин Ист. литр-ры 3 430.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.