Исторический словарь галлицизмов русского языка - пластрон

2. Во второй половине 1850 -х годов появляется широкий мягкий галстук, закрывающий весь верх манишки, видный в вырез застегнутого жилет. Такой галстук-пластрон может быть любого цвета, он может быть гладкий и узорный, полосатый и клетчатый, Многие закалывали его булавкой .. или с драгоценным камнем, камеей, эмалевой игральной картой, подковой или другим каким изображением .. Галстуки-пластроны носят с сюртуком и с пиджаком. Они остаются в моде не только в 1860-х годах, но и позже. Костюм 3 17. Это высокий представительный блондин, актерски неопределенных лет, претенциозный щеголь с pince-nez, заложенным на лацкан, с очень толстою и золотою цепочкою и с фигурною булавкою, револьвер из крошечных бирюзовых камешков, в зеленом галстучном пластроне. 1884. Василевский Наши нравы 132.

3. Туго накрахмаленная нагрудная часть мужской верхней сорочки, надеваемая под открытый жилет при фраке или смокинге. БАС-1. Иннокентий Анненский, в бобрах и накрахмаленном пластроне. Г. Иванов Петерб. зимы. // И. 297. В Малом зале дышать было нечем. Я мучился в легком пиджаке, каково же было Дмитрию Дмитриевичу, облаченному во фрак и пластрон. Шестакович 216. У меня нет пластронов, купите, пожалуйста, и пошлите пару 39 номера, такие как у Шуры или вообще какие-нибудь. 30. 1. 1916. Б. Пастернак родителям. // Знамя 1998 4 167. Это была довольно широкая повязка, которую обматывали вокруг шеи один или два раза, концы завязывали на груди и скрепляли булавкой. НИЖ 2000 4 131.

4. Отделка в виде вставки (пришиваемой или пристегиваемой) на груди у женского платья, блузки. БАС-1. Кусок ткани, вставляемый в платье или юбку. Градова Театр. 1 303. О корсаже можно сказать, что он collant с мыском на спинке. Спереди же пластрон из pampilles ; рукав до локтя с такой же роскошной стальной бахрамой из эффектнейших pampilles. Новь 1885 7 Мозаика 52-53. Корсаж Marie-Louise <для молодых девушек> делается из шерстяной материи, батиста или сюра; он очень идет к формам стройного, худощавого сложения. Грудь корсажа раскрыта под бархатным пластроном, прикрепляемым слева, под деруле из кружев или вышитого газа. Новь 1886 11 337. К этому нужно прибавить еще нашивки целых бальных туалетов золотом, серебром, подражанием жемчуга или стальными pampilles и pastilles, которыя, будучи нашиты безпрерывными рядами на пластронах и килях, приходят в движение и переливаются разноцветными отблесками, как бы разсыпая кругом искры. Новь 1885 7 Мозаика 125. И прическу Глафира успела поправить, и надеть другой пластрон. Бобор. Ходок. Передок и спинка <платья> наложены в виде двух пластронов. Мир жен. 1913 9-10 16. До нас она <деталь рыцарского вооружения> дошла в виде отрезной детали на груди (например, пластрон в парадной мужской рубашке или в женском платье). Мир жен. 1996 65.

5. О человеке, являющемся предметом насмешек, шуток. БАС-1. Ле-Мер принят во всех домах, служит общим plastron, и потому театр было полон. 4. 2. 1805. Жихарев Дн. студента. Накатов был и всегда будет пластроном. Григорович. // Г. 1849 2 10. Я видел его <бруннова> в Ораниенбауме: он был пластроном великих княгинь. 1857. Вяземский Стар. зап. кн. // ПСС 10 190. Там у нас был свой философ, свой спорщик, свой bel esprit, свой пластрон, все было общее. Толст. Из зап. кн. Д. Нехлюдова. // Миньона 43.

6. зоол. Брюшной щит панциря черепах. БИЭС. Брюшной щит-пластрон <степной черепахи> полоский, с выступающим впереди и сзади углообразным краем. НИЖ 2000 7 64.

7. зоол. У водных насекомых и паукообразных П. слой воздуха вокруг тела с дыхальцами, удерживаемый несмачиваемыми полосками. БИЭС. Изначально это вовсе не биологический термин .. Пластрон с его структурной жесткостью и одновременно легкостью видимо понравился зоологам в качестве фигурального обозначения газовых жабр у полуводных и водных членистоногих, способных постоянно удерживать у своих покровов некоторый воздушный объем. У краснотелковых клещей плотное опушение из волосков образует .. нечто вроде пуховика, но со своими задачами и функциями. В наиболее общем виде под пластроном в зоологии .. подразумевают слой газа постоянного объема и большой водно-воздушной поверхности. которая служит для обеспечения функции дыхания.. Типичный пластрон насекомых .. обеспечивает поступление необходимого количества кислорода, диффундирующего через его водно-воздушную поверхность к специализированным органам дыхания. Природа 1999 10 94-95.

8. Бумага на клейстере, прикрывающая лицевую сторону картины при реставрационной работе. Основное же укрепление картин происходило при заклейке на клейстере в Европе (или на медово-осетровом клею) в России) "бумажным пластроном". Алешин Реставрация 41. - Лекс. Уш. 1939: пластро/н.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.