Исторический словарь галлицизмов русского языка - ранжировать

2. Приводить в порядок. Ранжировать библиотеку. Болотов. // Авилова. Классная дама между тем оправляла сзади их <пансионерок> юбки и ранжировала табуреты. Л. Ожигина Своим путем. // ОЗ 1869 6 1 428.

Приводить в порядок, улаживать. Теперь осталось тебе ехать ко мне и ранжировать свои дела с господами книжниками. 1801. М. Г. Бунина Жуковскому. // РА 1883 1 209.

3. устар., кулин. Порядочно укласть. Сл. пов. 1795.

4. мат. О числах, параметрах и т.п.: выстраивать в порядке, определенном их величинами. Р. показатели по убыванию их величины. Крысин 1998.

5. Распределять по каким-л. признакам. Что ж, тот свет весьма обширен, Да еще учти, что он Размежеван, разранжирен, По разрядам разнесен. А.Твардовский Рабочие тетр. // Знамя 2000 7 120. Всегда ранжируйте даже "мелочную" по степени значимости работу, чтобы делать в первую очередь самое основное. Не повторить ошибок 1998 55. Формируется право .. совокупного воздействия на ситуацию внутри стран. И очень важно не злоупотреблять этим правом, ранжировать его. РИСМ 2000 3 117. При этом <секта> трезвенники. Оказались главнее и маргинальнее хлыстов шли выше в списке. Видимо их ранжировали по степени надругательства над телом. Если уж подался человек в моей стране в трезвенники так уж, блин, все. Маргинальнее не придумаешь. Знамя 2003 2 12.

? На станциях остановки делаются самые короткие; только в Местре, откуда идет ветвь железной дороги на Венецию, пассажиров ранжируют. Набл. 1893 4 1 265. Лекс. Крысин 1998: ранжи/ровать; СИЗ: ранжировать 1707.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.