Исторический словарь галлицизмов русского языка - реформа

2. Преобразование, изменение чего-л.; переустройство. БАС-1. Что же касается до моего состояния, о котором ваше превосходительство дружески желали знать, я намерение принял здешнее пребывание оставить и переселиться будущею весною в Москву, сделав большую реформу в моем доме и расходах. 1765. АВ 32 63. По принятии в дом учителя и мадамы г-жа Скудоумова, по совету и наставлению их, начала делать в доме своем разныя реформы. 1792. А. Писарев Переп. вельмож 1 164. Будь года за три пред сим в Берлине и Вене введено jury, а в Париже reforme electorale, не быть там сумятицам. Петрашевцы 1953 458. Жадного народа у нас много, ртов-то, например, мохнатых очинно даже довольно, а чтоб как-нибудь обработать порцию, нет не мастера ..Так, ежели просто по щучьи, заглонуть кусок можем. .. пошла леформа на уширение ... и папирос, и всяких щеколадов видимо-невидимо. РМ 1894 9 1 164. Реформисты и ревизионисты всегда, раньше и теперь, добивались только того, чтобы ограничить борьбу рабочего класса мелкими реформами и уступками капитала в пользу труда.. Они были и остаются по существу апологетами капитализма, они не революционеры, а эволюционеры, которые отказываются от революции, от взятия власти трудящимися. Микоян. // Словарь 2001 442. И пока идеи средневекового "регрессанса", откровенно и воинственно антипросветительские, определяют образовательную политику, ни о каких "реформах", ни о какой "модернизации" не может быть речи. Континент 2003 115 214. ♦ Реформа. Отмена крепостного права и ряд сопровождавших ее изменений в общественной и политической жизни. Теперь и сама жизнь и реформа выбили нас из праздности и мира пустых умозрений. 16. 10. 1861. А. В. Дружинин В. П. Боткину. // Октябрь 2000 9 172. Крепостник, находя незаконной, Откровенно реформу бранил. Некрасов. Степановна дожила до освобождения крестьян, но недолго была свидетельницей новой жизни. К реформе она, со свойственному старым людям недовольству всеми новизнами, или по привычке польстить господам, относилась несочувственно. М. Авдеев Пестренькая жизнь. // ОЗ 1870 188 1 198. Указывая на кризисы, люди всех партий непременно приплетают к ним реформы. Только одни прибавляют: "Недореформили", а другие "перереформили". Салт. Пестрые письма. У Глеба Успенского один из его персонажей самообличительно говорит:Вот с эдаким-то рылом мы и въехали из крепостного права прямо в леформу. РБ 1917 6-7 220. ♦ прост. Реформа. О денежных реформах 1947 и 1961 гг., приведших к удорожанию жизни. Уже был на 4-ом курсе, отложил себе 400 рублей новые брюки купить, а тут громыхнул слух: будет реформа! И кинулись люди в сберкассы, сразу две очереди, одни сдают, другие берут. Солженицын На изломах. // НМ 1996 6 3. Я побоялся, что <няня> Филипповна вспомнит еще и о недавней денежной реформе, или, как она говорила, лесхорме, отобравшей все ее сбережения. А. Смирнов Хмель памяти. // НМ 2001 10 102. ♦ разг. Реформы. Возвращение капиталистического строя в России. Пили кофе пили сухое вино Ели торт Это было очень давно До реформ. Д. Новиков <без знаков препинания>. // Знамя 2000 4 132. Лекс. Ян. 1806: реформа; Даль-1: рефо/рма; СИЗ: реформа (воен.) 1713; реформа (преобразование), 1760.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.