Исторический словарь галлицизмов русского языка - реври

РЕВЕРИ, РЕВРИ нескл. rêverie f. 1. муз. Греза, мечта. Пьеса лирического задумчивого характера. Эта маленькая rêverie с оттенком меланхолии написана в формах самой изысканной простоты. Серов Избр. места из муз. хроники. Молодой артист с типичной длинной шевелюрой садится за рояль и играет Rêverie, чудесно написанное Глазуновым. Юрьев Зап. Рэвэри. Мечтательность, задумчивость. ЭМС 1988.

2. мн. Пустые мечтания, бредни. Ср. Па де реври. Мы хотим освобождения крестьян от помещичьей власти и всей податной России от палок, конечно, это не rêveries, это очень положительно и чрезвычайно немного. Герц. Еще вариации на стар. тему. Едва только поляки стали легче дышать при Александре II, они перешли к тому умственному состоянию, которое так метко государь охарактеризовал словом rêveries. Мещерский Мои восп. 1 23.

II.

РЕВРИ * rêverie Греза, мечта. 1. муз. Пьеса лирического задумчивого характера. Эта маленькая reverie с оттенком меланхолии написана в формах самой изысканной простоты. Серов Избр. места из муз. хроники. И шли передо мной в лучах воспоминанья, Под звуки rverie, бежавшей как ручей, И светлая любовь, и яркие мечтанья, И тихая печаль минувших юных дней. Надсон Rêverie. Молодой артист с типично длинной шевелюрой садится за рояль и играет Reverie, чудесно написанное А. К. Глазуновым. Юрьев Зап. 550. Религиозная reverie "Одинокой девы" теперь напоминает св. Матильду. РВ 1896 10 236.

2. мн. Rêveries. Пустые мечтания, бредни. Мы хотим освобождения крестьян от помещичьей власти и всей податной России от палок, конечно, это не не reveries, это очень положительно и чрезвычайно немного. Герц. Еще вариации на стар. тему. Едва только поляки стали легче дышать при Александре II, они перешли к тому умственному состоянию, которое тогда так метко государь охарактеризовал словом reveries. Мещерский Мои восп. Религиозная reverie "Одинокой девы" теперь напоминает св. Матильду. РВ 1896 10 236.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.