Исторический словарь галлицизмов русского языка - рикошет
Рикошет
рикошет
РИКОШЕТа, м. ricochet m. 1. Полет какого-л. тела (пули, снаряда, камня и т. п.) в новом направлении после удара о поверхность под небольшим углом. БАС-1. Весьма скоро рикошетом (навесными выстрелами) стрелять привыкли, которая стрельба лутчей и изряднейшей способ есть при осадах пушки спользой употреблять. Вобан 63. В крепостных частях должны быть закрытыя не только от прямолинейных, но от навесных выстрелов, как-то: бомб, гранат и рикошета. 1785. Дубровин Бум. Потемкина 130.Ядра, совершая свои рикошеты, прыгали между колонн, французы призадумались. Глинка 104. Грянул первый выстрел .. и по гладкому стелу облитой солнцем реки далеко-далеко зачеркали красивые рикошеты ядра на встречи флотилии. П. Альминский Алексей Слободин. // ВЕ 1873 3 75. Вот несколько рикошетов свистнуло рядом с командой главного подъезда. С. Дуплицкий Охрана царской семьи. // Москва 1997 3 152. | перен. Уже много лет спустя я прочел среди семи заповедей президента Рузвельта заповедь первую: никогда не ставь на верняк, на все сто рикошет неминуем. А. Королев Двадцать лет после юности. // Нева 2003 6 191. ♦ Дать, сделать рикошет. Рикошетом, отскочить рикошетом. || перен.Отраженно, косвенным образом. БАС-1. А для подания помощи сверху Иван Иванович прибегал к содействию тех же верных дружин, направляя удар свой, по законам тяготения, параболического полета снарядов и теории рикошетов окольными, круговыми путями очень искусно поверх головы осажденных, таким образом, чтобы рикошет, контузия, или отдача орудия, или отскок снарядов отозвались там, где следовало. Луганский Похождения Виольдамура. // БДЧ 1844 62 90. <Зритель> успел полюбить их, войти в их интересы. Удар, разразившийся над ними, рикошетом был удар в него. Такая страстная близость зрителя и сцены делает сильную, органическую связь между ними. Герц. Капризы и раздумья. Надвинулся недоброй памяти 1848 г., задевший рикошетом в числе прочих и мой скромный труд. К. С. Веселовский. // РС 1899 №10. Завоевание Кавказа предполагало кроме ясной и очевидной задачи еще и мощный геополитический рикошет удар по европейским странам, в первую очередь Англии. Звезда 2002 4 177. Рикошет от воды в прошлом использовали в военном деле. Он позволял канонирам морских орудий повышать дальность стрельбы в 2-3 раза. По свидетельствам очевидцев тех лет, ядра, выпущенные по настильной траектории, прыгали с волны на волну, поражая суда противника вблизи ватерлинии. НИЖ 2003 6 121. || прост. Ответно, взаимно. Пальнешь, а в тебя из миномета, у них <немцев> из много было. А наши рикошетом пушками. П. Краснов Победит любовь. // Москва 2002 10 14. Поздравляю тебя с Новым годом. И тебя рикошетом. Запись 2002 г.
2. Вид детской игры. Двое мальчиков, перебравшись на камень, окруженный водой, занялись бросанием рикошетов. Ловко наклонясь, они друг за другом кидали камешки, которые, ударившись в воду, несколько раз подпрыгивали и исчезали потом, оставив за собой ряд золотых колец на поверхности моря, а брызги, летевшие от них под лучами заходящего солнца, казались целым снопом огненных искр. Д. Лиговский Не судьба. // РО 1896 3 220.
3.Часто встречающийся шашечный удар, механизм которого напоминает бильярдный.Спорт 1993. Лекс. Ян. 1806: рикошет; САН 1847: рикоше/т; СИЗ:рикишет (ре-) 1787.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
