Исторический словарь галлицизмов русского языка - ролик

РОЛИК I а, м. rouleau m. То же, то руло. У одной шляпка была с кроликом, У другой было боа Роликом, А третья была алкоголиком. Петр Потемкин Обыкновенно. // Опора 259. перен. Сто слов, навитых в черепе на ролик, Замусленную всеми ерунду, Она как четки набожный католик, Перебирает вечно на ходу.1910. С. Черный Пошлость. Никита Никитич не на шутку встревоженный покушением на его имущество, ночью же или вернее под утро собрал все золотые ролики старинных червонцев и денежные ассигнации и понес их в Государственный банк. 1914. Амори Тайны 33. Ролик (руло) шляпы 1915

II.

РОЛИК II а, м. roulette f. 1. Маленькое колесико в печатных машинах, по роликам передвигаются тесемки и нитки. Движение на роликах на колесиках. Печать 1911 618.

2. Небольшое металлическое колесико (у ножек мебели, рояля и т. п. для удобства передвижения). БАС-1. И тормаз на заднее колесо <велосипеда>.. с катящимися роликами это не портит резины. В. Светлов В будаевской усадьбе. // ВЕ 1902 12 565.

3. Фарфоровый изолятор в виде катушки для укрепления на нем электрических проводов. БАС-1. А каких трудов стоило получить лишнюю электростанцию, достать осветительный шнур, ролики, патроны, выключатели. Лавринайтис 1962 293. Обшарпанный, кустарной работы кухонный шкапчик с фарфоровым роликом вместо ручки. Ю. Карабчиевский Жизнь А. Зильбера. // ДН 1990 6 41. Лекс. Уш. 1939: ро/лик.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.