Исторический словарь галлицизмов русского языка - рюш
Рюш
рюш РЮШ а, м. ruche f. 1. Собранная в сборку полоска легкой ткани, пришитая к чему-л. как украшение. БАС-1. Рюш блондовый, филейный и кружевной. Указ. выст. 1839 167. Отделка дамских платье, блузок, белья, шляп или чепцов в виде присборенной или гофрированной узкой полоски ткани или кружева, пришитой по центру. В отличие от сборки, которую при большей ширине называли воланом, Р. вошел в обиход в России со втор. пол. 18 в. Особенно любили такую отделку в 19 в., размещая Р. гирляндами по юбке, обшивая им края выреза платьев, рукавов и головных уборов. В нач. 1900-х гг. Р. на время исчез из европейской моды, вновь стал популярным в 1930-6, 1950-е, 1970-е гг. Ритмичность появления Р. связана с постоянным возобновлением "женственного романтичного" стиля после "космического", "спортивного" и др. Кирсанова 1995 327. Если декольте слишком велико для данного случая, его уменьшают .. модести, кружевом или рюшем, подшитым под вырез платья. Костюм. Чепчик тюлевый с рюшью без всяких бантов дополнял этот простенький и чистенький туалет. 1855. Панаева Степная барышня 278. На ней было легкое барежевое платье, очень простенькое и очень миленькое: обшитые рюшем рукава доходили только до локтей, широкая лента охватывала ее стан, волосы падали густыми космами на шею. Тург. // ПСС 9 303. Все эти банты и рюши, и трюши, и все эти моды. А-ва Облава. // ОЗ 1878 10 1 525. По моде того года, из верхняго выреза платья выходила наружу. покрывая шею густая рюшь, из которой красивая ее головка выходила как цветок из листвы. Н. Крыжановский Дочь Алаяр-хана. // РВ 1884 8 800. Целый мир, как мрачный демон, Предаете вы проклятью, Подбирая с тонким вкусом Рюш к серизовому платью. Мрачных помыслов полны вы, В жизни все зовете тленом И себе вы шьете юбку Цвета крем со светлым треном. Набл. 1892 10 2 44. Воротник белоснежного рюша обрамлял шею <девушки>. Станюкович Жрецы. // РБ 1897 5 1 63. | расш. Женщина сидит на плечах у мужчины, на ней костюм балерины, рюшем прикрывающий нижнего до пояса. На нижнем одето балетное трико. 1920. К. М. Миклашевский Последний буржуй. // РЛ 2000 4 148. На дворе веселее, когда одна <курица> в крапинку, другая с хохолком, а иная вся в рюшах. Е. Носов Тёпа. // Москва 2001 1 35.
2. кулин. Деталь украшения. Мастика высококачественная паста белого цвета и однородной консистенции. Приятна на вкус. Используют ее для "обтягивания" тортов и пирожных, для лепки фигурок и других деталей отделки (рюши для торта, плетенки, веревочки, цветы). ПИО 2002 4 24. Лекс. Даль: рюш.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 3678 | |
2 | 3274 | |
3 | 2610 | |
4 | 2571 | |
5 | 2544 | |
6 | 2367 | |
7 | 2363 | |
8 | 2306 | |
9 | 2207 | |
10 | 1982 | |
11 | 1949 | |
12 | 1918 | |
13 | 1863 | |
14 | 1808 | |
15 | 1738 | |
16 | 1686 | |
17 | 1666 | |
18 | 1636 | |
19 | 1564 | |
20 | 1399 |