Исторический словарь галлицизмов русского языка - сэнпль

СИМПЛЬ, СЭНПЛЬ * simple adj. В геральдике простой. Щит <герба> может быть или не разделен, в каком случае называется простым (simple), или же он вмещает в себе несколько разделений, окрашенных различно, но тогда называется сложным (écu composé ). Лакиер 1855 1 29.

II.

СЭНПЛЬ * simple adv. простой. 1. Делаются также бархатныя мантильи, накладныя, simples, то есть без откидного воротника, неразлучного с мантильей-платком. БДЧ 1838 26 7 82. нареч. просто. Ее пальцы быстро собирали рюш, ловко группировали его с мелкими цветочками и приметывали все это к висевшей на подставке наколке. Как мило! стонала томно Ольга Сергеевна. Всё так сэмпль, это вам будет к лицу, maman, утверждала Софи. Да, я люблю сэмпль. Лесков Никуда. // 12-4 193.

2. См. Симпль.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.