Исторический словарь галлицизмов русского языка - шапо-ба
Шапо-ба
шапо-ба ШАПО-БА chapeau-bas. Шляпа с низкой тульей. <Каховский> был человек малорослый, с большою головою, в лице белосероватого, и наклонного к веснушкам, с обширным и высоким тупеем, по тогдашнему вкусу, на подобие распущенного паруса или буфетных ширмов и отчасти, наподобие крыльев ветряной мельницы; с кошельком между плеч, в темно-вишневом кафтане, с золотыми пуговицами, в башмаках, и под левым плечом шапо-ба. 1778. Добрынин Зап. 180. Мы очень удивились, увидя, во-первых, весьма мало масок, и все ходят в chapeau bas. Какой же это маскарад? 1831. А. Я. Булгаков брату. // РА 1902 1 54. Вокруг затянутого стана Платка Персидского клочек Глядит спесиво из кармана, Брижи торчат из рукавов, Перчатки палевыя цветом, Иль с мотыльком или с букетом, Чешуйки вместо ремешков, Весь в складках галстух премудреной И на прическе беззаконной слегка надета chapeau-bas: Вот те, которым мать судьба Велела в свете бить баклуши. М. Марков Модное гульбище. // БДЧ 1834 7 1 130. Осалинский дернул за рукав какого-то франта с рыжими усами, который, вертясь винтом на каблуках, шапоба под плечом, кланялся повторительно, как проволочный буф. 1839. Данилов 2 128. | Chapeau bas!< Шапку долой! > уважительно. Учить ее <публику> нужно, особливо же когда познакомишься, но все-таки chapeau bas, и колоть ее, а не кидать грязью, не звать обезьяною. 18.1. 1832. П. Вяземский А. И. Тургеневу. // АБТ 6 85. Молодой человек поспешил заявить, что непременно исполнит желание милорда <получить рецепт пунша>, а про себя подумал: "Надо прежде всего сочинить этот рецепт, но все равно, все равно: Chapeau bas, chapeau bas! Gloire au marquis de Carabas. Дело 1876 12 2 115. Если кто-то в трезвом уме собирается писать после Мандельшама chapeau bas! НЛО 1996 17 326.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 3678 | |
2 | 3274 | |
3 | 2610 | |
4 | 2571 | |
5 | 2544 | |
6 | 2368 | |
7 | 2363 | |
8 | 2306 | |
9 | 2207 | |
10 | 1982 | |
11 | 1949 | |
12 | 1918 | |
13 | 1863 | |
14 | 1808 | |
15 | 1738 | |
16 | 1686 | |
17 | 1666 | |
18 | 1636 | |
19 | 1564 | |
20 | 1399 |