Исторический словарь галлицизмов русского языка - шатон

2. Сережки. Мне герцог сам сказал: "Эти два шатона вы можете носить как серьги или запонки. Гелль Письма 64. Он, как бы нехотя обернул голову на ложу первого яруса, где в пунцовой. расшитой злотом мантилье, венчанная головным убором, из пунцового бархата, перевитого жемчугом, и сияя двумя огромными шатонами, продетыми в маленькие розоватые уши, сидела молодая черноглазая женщина. Маркевич Перелом. // РВ 1880 2 511. Она < Катя> надела в уши брильянтовые шатоны .. и смотрит на меня с снисходительной улыбкой. Микулич Зарницы. // СВ 1894 1 1 157. Ее платья пардесю, какая-то необыкновенная шляпка, шатоны в ушах величиною чуть ли не в орех, все это было подчеркнуто и замечено. Д. Позняк В чужой среде. // РВ 1883 4 554. Колье бриллиантовое с жемчугом 5 милл.; браслет бриллиантовый с портретом 250 тыс.; кулон аквамариновый; гарнитур бриллиантовый с сапфиром 5 милл.; ривьера 28 камней 3000 тыс.; ривьера 25 камней 750 тыс.; брошь кулон с жемчужной подвеской 3 милл.; букет из крупных бриллиантов 500 тыс.; гирлянда с цветами и бриллиантами 250 тыс.; бандо с бриллиантом 10 тыс.; два шпинеля в шатонах 1 тыс; шпинель в шатоне 25 тыс.; букет с эмалью и бриллиантами 50 тыс.; три эгрета с хризолитами 100 тыс.; эполетный бант с жемчугом и бриллиантами 50 тыс.; аграф из крупных бриллиантов 2 милл.; брошь с берилом и бриллиантами 10 тыс. Оценка ценностей 1-ой категории бывшей имп. фамилии, произведенная петроградской комиссией экспертов не позднее 15. 6. 1922. // Источник 2003 4 34-39.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.