Исторический словарь галлицизмов русского языка - склаваж

2. устар. Браслеты, украшенные брильянтами и другими драгоценными камнями, скрепленными тонкой золотой цепочкой. Двойной браслет, два золотых обруча (один у кисти, другой у локтя руки), соединенные цепочкой с миниатюрным замком, выполненным в форме сердечка и открывающимся маленьким ключиком (который надо еще найти). Такой "эсклаваж" именовался сердечная неволя. Мода на подобные изделия, входившие в состав парюры (набора украшений), появилась во Франции в начале 19 в., в период распространения стиля ампир и продолжалось в середине столетия, в период второго ампира. Власов 8-1 550. См. также Бант-склаваж, Эсклаваж. К концу мая он присла презенты невесте: серое тафтяное платье, .. браслеты-склаваж и модную из белой шали накидку-барбар. Данилевский Мирович 161.

3. устар. Головной женский убор с драгоценными украшениями. БАС-1. В 1819 г. Зубовой и Телешовой были куплены два жемчужные склаважа и две пары серег "за радение" <в танцевальной школе>. Борисоглебский 1938 110. Нарышкина старшая дочь вышла замуж за Гурьева и получила с почтою подарок: Ящик, в котором вексель на 200 тысяч и портрет отца и матери, склаваж и гребенка. 20. 12. 1818.Т. С. Аксаков родным. // РА 1894 3 116. Лекс. Толль 1864: склаваж; БАС-1: склава/ж.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.