Исторический словарь галлицизмов русского языка - суаре

2. устар. (в соврем. употр. шутл.) Званый вечер. БАС-1. Начинаются бульварныя гулянья, дачные балы, различные journées, soirées, parties de plaisir, пикники. Дело 1874 6 1 24. Представительницы прекрасного пола смахивают на грандам александринского театра или .. героинь г. Боборыкина .. где на суареях ведет мазурку неистово ревностный и топочущий гвардейский юнкер. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1883 11 372. простореч. Справляются купеческие уважаемые свадьбы, суваре балы. 70-е гг. 19 в. Объявление. // Е. Иванов меткое моск. слово. По случаю soirée .. г-жа Спичакова парадировала в лиловом шелковом платье, турецкой шали. И. Щеглов Гордиев узел. // Новь 1886 8 410. Она <тетушка> любила молодежь, общество, устраивала всякие soirées и музыкальные, и танцевальные, с катаньями на тройках и в лодках, покровительствовала всяким артистам. И. Е. Оболенский На развалинах. // ВЕ 1903 4 493. || шутл. Вечеринка, попойка. Елистратов 2000. Ну а потом они вдвоем отправятся в Кривоарбатский на суарэ. На чем, переспросил Василий. Не на чем, а куда, рассмеялась она. Суарэ это не трамвай, мой друг из блестящей Казани. Это что-то вроде плиссе-гофре, как я понимаю, нашелся он, вспомнив часто попадающуюся в Москве вывеску. В. Аксенов Моск. сага. Он не раз встречался с ней <алкоголичкой> у магазинов, и не раз подъезды и подворотни давали им пристанища при очередных их нередких совместных, ну скажем, "суаре". 1993. Ю. Крелин Потапыч и Исакыч. // Знамя 1994 10 153. Лекс. СИС 1937: суаре/.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.