Исторический словарь галлицизмов русского языка - сюжет

2. Тема, предмет изображения в картине, музыкальном произведении и т. п. БАС-1. Что касается Сумарокова, то он отличился в совершенно ином роде, именно, драматическом. Он первый открыл нам красоты этого жанра.., все сюжеты его нежны.., стиль его цветист и изящен. 1760. А. Шувалов Письмо молод. рус. вельможи. // 18 век 1935 360-361. Весьма мне было на нее <хозяйку> досадно, однако я больше иметь дела с ней не захотел, а в наказание ей за оную себе обиду сочинил вместо сатиры на сюжет ее с мужем и девкою песенку. 1787. Несчастный Никанор. // Повести разумные 640. Сюжет <картины> такой: интерьер комнаты, окно, за ним вечернее лимонного цвета небо, служанка en silhouette, спиной к зрителю, затягивает карминные занавески. 26.3. 1929. К.А. Сомов А.А. Михайловой. // С. 351. Все они одеты согласно сюжеты шарады, разумеется, как импровизуется это в подобных случаях. Лажечников Вся беда от стыда. // Л. 1900 11 6. | един. Картина. Кроме сих я приготовил шесть сюжетов из которых три отделаны и к выставке будут представлены Вашему превосходительству одна представляет лунную ночь, во второйясный день на южном берегу, в третьей буря. 27. 4. 1839. Айвазовский А. Н. Оленину. // А. 28. ♦ Жилеты с сюжетами. В начале 1780-х годов, и мужчины нашивали такие рисованые жилеты с сюжетами, т. е. не мало что с картинами, только по белому атласу, и шитые шелками, а пуговицы на кафтанах величиною с медный пятак с разными изображениями и фигурами, рисованныя на кости, по перламутру и даже эмалевыя в золотой оправе, очень дорогие. Рассказы бабушки. РВ 1880 4 737. ♦ Сюже рюсс. Ср. А ля рюсс, Стиль рюсс. В открытом сарае будет стоять распряженная телега и две лошади, а на первом плане на сене спит парень или два их .. одним словом, sujet russe. 2. 5. 1934. К. А. Сомов А. А. Михайловой.

3. О ком-либо, вызывающем интерес противоположного пола. Есть, впрочем, у меня и еще один интересный сюжетец, в любимом твоем роде: белая, полная, большие черные глаза, румянец во всю щеку, одним словом, кровь с молоком, но мне не приходится много говорить о ней, потому что она кузина моей жены. 1848. Кудрявцев Без рассвета. // Живые картины 202. Если сюжет потребует учебник или хрестоматию, ему подносилась книга девицы им заинтересованной <о учителе>. Сто один Из зап. человека. // РВ 1878 6 552. Дамы, хе-хе! Сюжетцы встречаются этакие. Был в конторе. Конторщица сюжет! 1893. Дорошевич Папильотки 16. Жила у нас, между прочим, молодая чета. Он скоропостижный наборщик-эмигрант, Божья коровка, ростом с Петра Великого; она просто так, сюжет в светлых локонах, украшение пейзажа. Черный Настоящий буйабес. // Ч. 298.

4. устар., разг. О ком-либо как предмете любовной интриги, флирта. БАС-1. Вот портрет знаменитой Форнарины, возлюбленной Рафаеля, работы самого обольстителя. Ну, мясистая баба! Да не вознегодует на меня тень великого маэстро за непочтительный отзыв о его "сюжете". Набл. 1884 8 1 45. "Дурища то она дурища", думал он <денщик>, и в порядочном круге общества вести себя, пожалуй, не сумеет, а притом сюжетец все-таки интересный. Баранцевич Петерб. случай. // СВ 1892 5 1 179. Писарек уже повертывается уходить, когда в воротах показывается "сюжет" его нетерпения высокая, дебелая кухарка с восповатым лицом и простодушными голубыми глазами. И. Щеглов Гордиев узел. // Новь 1886 9 251.

5. устар. Артист. Во первых притом смею заверить ваше сиятельство, что я всеми силами стараться стану сделать из них таких сужетов, которые бы .. принести могли всевозможное удовольствие, а мне бы доставили право, не стыдясь, признавать их всегда моими учениками. 30. 8. 1792. С. А. Сандунов Н. П. Шереметеву. // РА 1896 6 208. Некоторые сюжеты уже приехали и, между прочим, какой-то Н., который имеет репутацию хорошего актера. Жихарев 227. Я обязан буду представлять ежегодно Дирекции список сюжетов, как в школе, так и в балетной труппе находящихся кои усердием своим и хорошим поведением заслуживают награду, и таковой же список тех, кои нестаранием или неповиновением заслуживают выговора. Контракт Дидло. // Борисоглебский 116. Чтобы иметь потребное количество сюжетов для отечественных сцен, так как их негде было заимствовать со стороны, то учреждены были специальные училища в С. -Петербурге и Москве. 9. 5. 1858. Доклад Его имп. Вел-ву. // Борисоглебский 1938 225. || устар. Первый сюжет. Об актере, исполняющем главные, ведущие роли. БАС-1. Она <публика> имеет право требовать, что спектакли шли в наилучшем виде и обставлялись всегда первыми сюжетами. Только в случае болезни или крайности можно допустить появления дублета. Р. Зотов Театр. восп. // Ашукин 1940 12. Много толков, споров, в ожидании первого и второго представлений "Горькой судьбины", возбудило это единоборство двух первых женских сюжетов московской труппы пятидесятых годов. Стахович Клочки восп. 335. Оне <актрисы> не шли в фойэ, где кричали и спорили главные сюжеты труппы. Бобор. Три афиши. // СВ 1890 2 1 40. || То же во Франции. Меня приглашало в Париж руководство "Гранд Опера". Дело в том, что каждый год в театре идет тарификация балетных артистов один выдвигаются, другие либо уступают место, либо теряют его. Идет смотр кордебалетных танцовщиц, корифеек, сюже, солистов, премьеров и "этуалей" всех! Месерер Танец 171.

6. Подданный. В самом деле понятия sujet и citoyen противополагались друг другу среди французского общества независимо от сочинений Руссо и раньше их выхода в свет. РМ 1891 10 2 105.

7. Жертва преступления. Сл. жарг. 1991. Сюжетогенный ая, ое. Тревожные факты, в отличие от нейтральных или тем более позитивных, сюжетогенны, к ним можно возвращаться вновь и вновь. НМ 2003 5 159. Лекс. Даль: сюжет; Даль-3: сюже/т; СИЗ: сюжет 1757 (повод, причина), сюжет 1766 (живоп.).

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.