Исторический словарь галлицизмов русского языка - табуретка

ТАБУРЕТ а, м. ТАБУРЕТКА и, ж. tabouret m. 1. Стул с квадратным или круглым жестким сиденьем без спинки. БАС-1. Скамейка. Курганов. Стул скамейкой, без прислона. Даль. Канапе одно, двенадцать кресел, два табурета бархатные малиновые, обшиты позументом золотым. 1743. Сговорная грамота княгини В. А. Черкасской. // Отголоски 18 в. 5 27. Под оным показана была в преспекте открытая салла, в которой написан трон под балдахином.., а пред балдахином табурет, на котором написаны держава и протчия регалия. 1744. МАН 7 210. Нам нужны зеркала, канкеты, Богатая софа, картины, табуреты. Стих. сказка 518. Там ставили диван, там кресла, там столы, Там канапе, трюмо, кушетки, табуреты. Аглая 9 66. // Сл. 18 11 96. На правой <стороне комнаты> помещалась допотопная кушетка, перед нею табурет и сундучок, над нею портреты Кульнева и Платова, на тубарете <так> постоянно табачный кисет трубка и черный кот. В. Савинов Два Дон-Кихота. // Пантеон 1854 2 3 21. Принесли бы, когда ежели так, их кухни табарет, значит, это благоприличнее. Д. Стахеев Духа не угощайте. // РВ 1896 1 98. Табурет какого падежа? Именительного-с, отвечает <кантонист> Фомин, ковыряя в носу. Почему? Потому, ежели его толкнуть, он упадет. В. Никитин Многострадальные. // ОЗ 1871 197 1 388. Он <профессор> сидел на винтящемся трехногом табурете и побуревшими от табаку пальцами вертел кремальеру великолепного цейсовского микроскопа, в который был заложен обыкновенный неокрашенный .. препарат свежих амёб. Булгаков Роковые яйца. // Б. 1988 389. Приведу отрывок из трубчевско-русского словаря, составленного автором: тубаретка табуретка. Бабка встала затемно, убрала тубаретку, поправила скатерть, сполоснула дясны <десны>. Л. Бежин Смотрение тайн. // Знамя 1994 3 128. Мне говорит мой друг Игнат Пусть все погибнет, все-таки из табуретки станут гнать искусственную водку. Н. Глазков Азия. // НМ 1997 3 111. ♦ У кого рубашка в клетку, Тот похож на табуретку о человеке в клетчатой рубашке. Белянин.

2. устар. Подле оркестра <в театре Медокса> были особые места, занимаемые постоянными посетителями; назывались они "табуретами", и большая часть владельцев этих мест имела свои собственные крепостные театры в Москве. Пыляев Стар. Москва 1990 103. Подле самого оркестра стояли табуреты, занимаемые обыкновенно присяжными посетителями театра. Ф. Кони. // Пантеон 1840 2 91.

3. устар. Прикроватная тумбочка? В спальне мальчиков государь уже не прикасался руками до кроватей, а на ходу отодвинул табурет, который упал. Табурет оказался без дверки, из него вывались разные вещи. А. П. Натарова Восп. // Борисоглебский 1938 174. Нужно заметить, что воспитанницы обязаны были сами убирать свои кровати и ящики табуретов. Водовозова 1 406. || В комнате стояла кровать, сооруженная из досок, положенных на низкие козлы с умятым сенником сверху, рядом с кроватью высился низенький столик-табурет. Бахрушин 465.

4. В физике небольшая скамеечка на стеклянных ножках, служащая для изолирования лица или вещи которыя хотят электризовать. Чудинов 1902.

5. Табурет, право табурета. В королевской Франции право высших феодалов сидеть в присутствии короля или королевы. Которые принцессы имеют табурет или стул четвероугольный, без задку и опор, и садятся при короле. Матвеев Зап. // Ист. лексики 17-19 в. 78. Опираясь на поддержку Конде, Марсияк стал претендовать на получение "луврских привилегий": право въезжать в Лувре в карете, "табурета" для своей жены, т. е. права сидеть в присутствии королевы. НИНИ 1999 3 204. Ящик-табурет. О ящиках-табуретах для чистки обуви. устанавливаемых в раздевальнях пыльных и грязных цехов. БМЭ 1936 17 174 Лекс. Лекс. 1762: табурет; Соколов 1834: табуре/т; Даль-3: табуре/тка; СИЗ: табурет 1741.

II.

ТАБУРЕТКА и, ж. tabouret m. 1. разг. То же, что табурет. Она <домработница> говорила "лыбиться", "сковрода", "утойди", "тубаретка", и хозяйка терпеливо ее поправляла. С. Петрова Рассказы. // ДН 2003 3 111.

2. Плохой самолет. Жарг. летчиков. С. Ожегов Зап. кн. // Словарь 2001 447.

3. рок. Моттороллер. Мазурова Сленг. // Мокиенко 2000.

4. жарг., пренебр. Некачественный алкогольный напиток (часто о самогоне). Елистратов. Хохляцкая табуретовка украинский самогон. Елистратов. То же, что Табуретовка.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.