Исторический словарь галлицизмов русского языка - талон

2. Прикупные карты в преферансе и бостоне. Березин. || устар. Карты или домино, остающиеся после раздачи игрокам. Задача на игру в домино 6. Partie voleur. К камню 6 : 5 приставлены 6: 0, 5: 0, 0 : 0. В талоне остались (так как сумма очков на неприставленных камнях составляет 136) следующие камни: 4 : 0, 3: 0, 2 : 0, 1 : 0. Новь 1886 9 571. || Карты, которые, не будучи необходимы немедленно, откидываются в сторону в одной или нескольких пачках до тех пор, пока не дойдет до них очередь. Любителям пасьянса. // Дом. альманах 212.

3. Основная часть ценной бумаги (акции, аккредитива и т. п.). БАС-1. Часть процентной бумаги, присоединенная к купонному листу, взамен которой выдается новый купонный лист, по израсходовании прежнего. Павленков 1911. || устар. Чек на получение денег из казначейства, отрезаемый от ассигновки. Талон дается на руки получателю, а ассигновка посылается выдавшим ее учреждением в казначейство. Павленков 1911.

4. Дубликат документа, оставляемый в корешке чековой, ордерной и т. п. книжки. Талон ассигнации. Отрывной талон. БАС-1. Он быстро надписывает в чековой книжке все, что нужно, отрывает талон по дырочкам. Д. Гирс Дн. нотариального писца. // ОЗ 1883 5 1 39. Способ его <сбора> взимания (посредством наклейки на билеты особых марок) очень облегчает контроль, стоит только обязать содержателей катков, гор и т. д. завести книжки билетов с талонами. РВ 1893 1 370.

5. Документ в виде небольшого контрольного листка, удостоверяющий право на получение чего-л. БАС-1. У меня застраховано много лошадей, между тем я не могу представить страховых денег и талонов, так как у меня нет книги с объявлениями, при которых деньги и талоны представляются. 2. 5. 1897. Чехов И. И. Серикову. ♦ Посадочный талон. Контрольный листок, дающий право на посадку в вагон. БАС-1. ♦ Открепительный талон. Документ, подтверждающий снятие с партийного (комсомольского) учета в партийной (комсомольской) организации. БАС-1.

6. разг. Проездной билет в городском транспорте. Абонементные талоны называют талонами, реже билетиками и никогда абонементами (название характерно для Челябинска). Талоны пробивают. О. Б. Сиротинина Языковой образ Саратова. // Разновид. устной речи 1988 252. Лекс. Толль 1864: талон; СИС 1937: тало/н.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.