Исторический словарь галлицизмов русского языка - телескоп

2. Рыбка красновато-золотистого или черного цвета с сильно выпуклыми глазами и двойным шлейообразным хвостом, обычно разводимая в аквариумах. БАС-1. Что же из этого следует? бормотал Лукавин, с очами, выпученными, как у гигантской рыбы-телескопа. Амфитеатров Закт стар. века. 366. их <телескопов> главной особенностью являются сильно выдающиеся глаза, имеющие форму цилиндра или шарообразных пузырей.. Тело телескопов большей частью укороченное. плавники длинные. Природа 1935 5 32. Терпеть не мог золотых рыбок, презирал их, даже со всеми пышными экзотическими вариантами: вуалехвосток, телескопов все это презирал. Н. Тимофеев-Ресовский Восп. // НИЖ 1996 9 87. Норм. Далекозор вместо телескоп. Шишков. // Якимович 57. Лекс. САР 1794: телеско/п; СИЗ: телескоп 1718 (-опь 1714).

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.