Исторический словарь галлицизмов русского языка - триплет

2. Три следующих друг за другом выстрела из автоматического ружья (без отрыва приклада от плеча). Сл. охотн.

3. Третий экземпляр какой-л. вещи (обычно редкой). БАС-1.

4. В биллиарде удар, при котором шар попадает в цель, отскочив сначала от одного, потом от другого борта. БАС-1. Бильярдные герои, то есть люди, постигшие в совершенстве великую тайну клапштосов, дублетов, триблетов <так>, карамболей и разных бильярдных тонкостей. Некрасов 9 (2) 154. | перен. И вдруг густой звон бубенцов, почтовые сани, письмо. Соня была усталая, раздраженная и все время щурилась. И поспешно простившись уезжал в Орел, в Кострому, в Париж. Эти триплеты играют какую-то важную рессорно-ритмическую роль. Ив. Толстой Тропою тропа. // Звезда 1995 3 203. Лекс. Уш. 1940: трипле/т.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.