Исторический словарь галлицизмов русского языка - туффа

ТУФ I а, м. tuf m. <, ит. tufo <лат. tofus. Горная порода вулканического или осадочного происхождения, употребляется как строительный материал. БАС-1. Конгломерат разных пород, частью отвердевшие, разрушенные массы вулканической грязи, частью уплотнившийся вулканический песок, пепел и камни, смытые водою в одно место. Павленков 1911. О туффу и пережигании оного в уголье. 1765. Название статьи. // Раскин 233. Tuf материк (он есть под всякою землею). Сл. архит. 1772. Под Ропшей добываются болотные туфы (т. е. известковые осадки на мхах и дерне болот в виде ноздреватых глыб) и продаются для укрепления каскадов, гротов, цветников и т. д. Пыляев Окрест. Петербурга 407. Около нашего санатория строили красивое здание нового дома отдыха. Его отделывали розовым вулканическим туфом, привезенным из Армении. Ферсман Заним. геохимия. Они <геологи> нашли на краю зыбких молодых туфов, молодого камня, еще не успевшего окаменеть и похожего на белое масло противно-сладкое на вкус! Шаламов Зеленый прокурор. // Ш. Колым. расск. 320. Лекс. САН 1847: туф.

II.

ТУФ II, ТУФФА touffe f. букв. пучок, прядь. В 17 в. довольно короткие, открывающие шею, боковые пряди волос, завитые с помощью пара, расчесанные и слегка взбитые. Вместе с челкой и узлом из кос на затылке, они составляли модную французскую (и европейскую) прическу 1620-1630-х годов. Мерцалова 2 429. || Прическа его также была замечательна; волосы его в самой середине головы делились надвое дорожкой, называемой Chemin de Coblence, в обе стороны шли очень гладко и оканчивались над ушами огромными туффами а l'aile de pigeon, сзади, вместо обыкновенной косы, был у него толстый, довольно короткий, вдвое согнутый катоган. Вигель Зап. 1 57. Белая соломенная шляпка с голубым вуалем и туффа цветов розового дерева. 1863. Мод. маг. Мария Дмитриевна, будучи в особенно хорошем расположении духа, и в новой летней шляпке прозрачной шляпке с touffe de coquelicots, спадавших на тальму из под индийской шали. Рускин Куда ни кинь. // СВ 1885 4 130. Маленький туф перьев желтоватых местами. Модистка 1889.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.