Исторический словарь галлицизмов русского языка - туш

2. иск., устар. Мазок, отделка кистью; манера художника. Тушь что в письме почерк, то в живописи туш. Способ, коим живописец краски на картине кладет, или как он кистью владеет. Говорится туш лехкой, деликатной, смелый, крепкий, гордый, твердой, сильный, тонкий, ровный, широкий, изысканный, сплавный, слабый, проворный, тяжелый и протчая. 1776. Голицын Опис. // Каганович 315. Зверей должно означить особливым разумным тушем. 1776. Д. А. Голицын Опис. // Каганович 309. Манера всякого живописца узнается по его тушу, .. и по образу его инвенции, композиции и рисунка. Голыцын Опис. // Каганович 312. Пастиш картины, в коих искусный живописец подделывается вкусу, манеру, тушу, рисунку, колеру, даже и погрешностям, другого искусного мастера. 1776. Голицын Опис. // Каганович 314. Два пейзажа Рембрандта, из которых один по грубости туши, в которой есть что-то жесткое, деревянное, сомнителен, как подлинник. ОЗ 1865 3-4 634. Кисть, манера художника. Пейзажи Марии были только для картона, портреты Софьи .. в них был виден туш артиста. Жукова Вечера на Карповке 88. И стал я делать гризали, то есть туши с красным обводом контуров пером. Боголюбов Зап. 55.

3. В игре на биллиарде нечаянное прикосновение к шару, засчитываемое как удар. Сделать туш. Уш. 1940. Туш всякое прикосновение к любому шару: кием, рукой, машинкой. одеждой и т. п. Туш (прикосновение к шару кием) отличается от удара тем, что при туше шар не совершает движение. Балин Поэма о блиьярде 214. Любое прикосновение к шару кием. НИЖ 1989 8 129. Отыгрыш тонким тушем. Балин 1995 85. || ? За каждый туш, где бы он случился, партнер получает 5 очков и продолжает игру в пирамиду. 1906. Ивашенцев Охота и спорт 451.

4. муз., устар. Клавиша; лад струнного инструмента. В углу стоят клавикорды и хозяин нот, который за минуту ссыпал муку на мельнице, .. прикасается легкими пальцами к тушам инструмента и играет перед вами симфонии. Измайлов Путеш. в полуден. Россию. 4 171. Сверх сего необходимость сходить с грифа для того, чтобы класть большой палец на туши, если нужно брать высокия интонации, не имеет никакого сходства с так называемою на скрипке аппликатурою. 1833. Фетис Музыка 218. Doigté перебирание пальцами есть искусство составлять интонации посредством прижимания струн пальцами к лицевой стороне грифа, называемой тушью (touche). 1833. Фетис Музыка 207. Что касается туша <органа>, то он очень нежен, и нет тех шипящих и часто даже свистящих звуков, которые нередко слышатся в органах. Выставка 1861 102. Лекс. Уш. 1940: туш (спорт.).

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.