Исторический словарь галлицизмов русского языка - верва
Верва
верва ВЕРВА ы, ж. verve f. Воодушевление, пыл, остроумие. Ведь этот Муходавлев очень глуп, а как говорит! Quelle verve, quelle éloquence, quel jargon! Удивительно. Губерн. карнавал. // Соврем. 1859 75 1 295. Их неистощимая верва, запугивающее умничанье одних, деловая наторелость других делают их них казовый конец нашего времени и это большое несчастье. 1868. Герц. // 30-20 (2) 555. Третий из завтракавших .. Гавриленко обладал совершенно французским благерством и неисчерпаемой verve злословия. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1881 11 27. Я начал читать, и мне очень понравился тон и необыкновенное мастерство языка, но .. после выступил ваш особенный недостаток ... который есть само по себе качество, а не недостаток exubérance образов, красок, характерных выражений, которая вас опьяняет и увлекает. Много лишнего, несоразмерного, но verve и тон удивительны. 1890. Толст. Н. С. Лескову. // Ежегод. Пушк. дома 1980 168. Зрительная память у него, должно быть, феноменальная и такая же феноменальная verve. М. Алданов Прощай, голубь. // ЛГ 2. 3. 1994. А читали ли вы брошюру Монталамбера? Он ультрамонтанин, но не о том речь. Такого порыва, красноречия, силы, огня и вервы я давно не видала в литературах, особенно во французской. 1864. Е. В. Салиас Огареву. // ЛН 61 832. Его <А. Толстого> живость, веселость, verve оставались те же. 3. 11. 1875. А. Н. Церетели М. М. Стасюлевичу. // С. Переп. 2 405. "Как он красиво признается в любви", мелькнуло в уме проснувшейся от своего забытья генеральши: "Точно Worms, тот же verve. И. Щеглов Курсовые. // Дело 1882 7 1 23. К его <дюма> услугам то непосредственное выражение страсти, которое французы называют verve. Гейне Письма. // 6-5 151.Ср. être en verve de causer.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 3671 | |
2 | 3265 | |
3 | 2602 | |
4 | 2560 | |
5 | 2537 | |
6 | 2360 | |
7 | 2351 | |
8 | 2297 | |
9 | 2195 | |
10 | 1975 | |
11 | 1943 | |
12 | 1910 | |
13 | 1856 | |
14 | 1805 | |
15 | 1732 | |
16 | 1659 | |
17 | 1651 | |
18 | 1634 | |
19 | 1558 | |
20 | 1394 |