Исторический словарь галлицизмов русского языка - виола

ВИОЛА I ы, ж. viole, ит. viola. бот. Фиалка. И так как ландыш в виолках, Блещет бела плоть сквозь воду. Кантемир О блюдце, на котором вырезана была Венус. // К. 1867 1 379. Возьми .. масла от цветов виол. Кн. земл. Благовонные цветы; лилии, виолы, дягильник, васильки. О воздухе 58. - Лекс. Сл. 18: виола 1705.

II.

ВИОЛА II ы, ж. viole, ит. viola. Инструмент из старинного семейства смычковых; преимущ. альт или бас. Сл.18. Сия церковь построена от двух преславных музыкантов на фиоле в лето 1330. Матвеев Зап.-1 57. Два концерта для виолы. Кн. муз.17. Виоль, бас, инструмент седмиструнный. ФРЛ-1 2 677. Лекс. Ян. 1803: виола; Сл. 18: виола 1795 (фи1705).

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.