Исторический словарь галлицизмов русского языка - вольт-фас

2. Резкая перемена взглядов. У Раскольникова в процессе мышления обнаруживаются какие-то пробелы и перерывы, .. у него попадаются такие зигзаги и скачки, такие пируэты и вольтфасы, которые наша трезвая и здоровая мысль отказывается проделывать вслед за ним. Писарев 3 185. Этот прокурорский вольтфас привел весь суд в изумление. Василевский Наши нравы 1884 76. И с какой быстротой происходят у нас перемены и вольтфасы? Дост. Дн. 1877. Другим самолюбие не позволяло сделать крутой вольтфас и уйти в лагерь со знаменем которое им было до сих пор необычно. Кот Мурлыка Князь Костя. // РВ 1885 6 587. Признаки такого вольтфаса начали проявляться за год до его <Лжедимитрия> правления. Карташев 2 53. | Прямая противоположность. Он <султан> особенно любезен. Представлял нам своего брата, volte-face Фуад-Паши. 2. 6. 1859. Константин Дн. Лекс. СИС 1964: вольтфа/с.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.