Исторический словарь галлицизмов русского языка - возорей сон бьен шаст е во мерс - бьен деправе
Возорей сон бьен шаст е во мерс - бьен деправе
возорей сон бьен шаст е во мерс - бьен деправе ВОЗОРЕЙ СОН БЬЕН ШАСТ Е ВО МЕРС БЬЕН ДЕПРАВЕ * vos oreilles sont bien chastes et vos moeurs bien dépravées. Ваши уши излишне целомудренны, а ваши нравы слишком развращены. Может быть, в самом деле это был дух, сильф, влетевший нечаянно или с невинным умыслом в покой милой девушки; впрочем Вольтер когда-то говаривал своим современникам: "Vos oreilles sont bien chastes et vos moeurs bien dépravées. Полежаев Белая ночь.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 3671 | |
2 | 3265 | |
3 | 2602 | |
4 | 2560 | |
5 | 2537 | |
6 | 2360 | |
7 | 2351 | |
8 | 2297 | |
9 | 2195 | |
10 | 1975 | |
11 | 1943 | |
12 | 1910 | |
13 | 1856 | |
14 | 1805 | |
15 | 1732 | |
16 | 1659 | |
17 | 1651 | |
18 | 1634 | |
19 | 1558 | |
20 | 1394 |