Лингвострановедческий словарь - калина

Небольшое дерево или кустарник семейства жимолостных с белыми цветами и красными ягодами.

Калина растет в лесу, в оврагах, по берегам рек. Декоративные сорта калины сажают в парках и скверах. Весной на калине распускаются красивые цветы в виде зонтиков, которые почти покрывают куст. В конце лета созревают горьковатые красные ягоды, которые после первых заморозков становятся слаще. Очень декоративны кусты калины осенью, когда листья становятся ярко-красными.

Тронутые морозом ягоды калины и ее кору используют, в основном, в медицинских целях. Настои калины помогают при простудных заболеваниях.

Калина с ее горькими ягодами символизирует для русских трудную, горькую жизнь, особенно несчастливую женскую судьбу. О калине поется в русских народных песнях, где она часто сравнивается со сладкой ягодой — малиной, символизирующей жизнь хорошую, сладкую. Одна из самых известных русских народных песен называется «Калинка».

«Калина красная» — название повести В.М. Шукшина и одноименного художественного фильма, рассказывающего о трагической судьбе бывшего заключенного.

Россия. Большой лингвострановедческий словарь. — М.: Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина. АСТ-Пресс.

Т.Н. Чернявская, К.С. Милославская, Е.Г. Ростова, О.Е. Фролова, В.И. Борисенко, Ю.А. Вьюнов, В.П. Чуднов.

2007.