Фразеологический словарь русского литературного языка - ковать ковы

Ковать ковы

против кого. Устар. Действовать коварно, злонамеренно по отношению к кому-либо. Ковали они злые против нас ковы (А. Болотов. Записки).

— Ковы — тайные, коварные помыслы, от древнерус. ковь — «кознь».

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008