Фразеологический словарь русского литературного языка - вот поди ж ты!

Вот поди ж ты!

Разг. Экспрес. Выражение удивления, недоумения по поводу необычайности, странности чего-либо. [Кабанова:] Уж не мало я дивлюсь на тебя, столько у тебя народу в доме, а на тебя на одного угодить не могут. [Дикой:] Вот поди ж ты! (А. Островский. Гроза).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008