Фразеологический словарь русского литературного языка - взять на язык

Взять на язык

БРАТЬ НА ЯЗЫК что. ВЗЯТЬ НА ЯЗЫК что. Прост. Пробовать на вкус что-либо. Из чего такое объедение приготовлено — никто не мог понять. Иной едок нюхал, брал на язык — нет, не разобрать… а вкусно, спасу нет (В. Попов. Листья сатанихинских тополей). И какая же всё-таки вкусная сметана в Ставрополье! Сергей взял на язык и уже ощутил какую-то особенную сладость и какой-то необыкновенный аромат (С. Бабаевский. Кавалер Золотой Звезды).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008