Фразеологический словарь русского языка - вытащить на свет божий

кто что, {реже }кого

Обнаруживать, обнародовать; доставать.

Подразумевается кто-л. находящийся в уединении или вне поля зрения определённого круга лиц или что-л. уже существующее, но ещё неизвестное, скрытое, недоступное. Имеется в виду, что лицо, реже группа лиц (Y) делает другое лицо (X), предмет (Z), свойства, мысли, чувства и под. (p) известными, гласными, общедоступными, явными, видимыми. реч. стандарт. ✦ {2} Активное создание ситуации: Y вытащил на свет X-а <Z, P>.

Именная часть неизм.

Чаще глаголы сов. в. в прош. вр.

На месте глаг. компонента могут использоваться др. близкие по значению глаголы: выволакивать/выволочь, извлекать/извлечь и т. п.

Обычно в роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

Ноги у меня гудели, я сидел на скамье за столом, и мысль о том, чтобы встать и куда-то идти, казалась мне нестерпимой. Но мне нужно было обязательно вытащить на свет Божий своего соглядатая, поэтому я продолжал нести всякую чушь о том, как полезно гулять перед сном <...>. А. Маринина, Чёрный список.Германия требовала документ, подтверждающий факт пребывания человека в концлагере, и в архив потёк ручеёк людей. Замшелые единицы хранения вытащили на свет божий, обнаружили там кучу интересных вещей: фотографии, письма, чьи-то дневники. Д. Донцова, Скелет из пробирки.

Должно быть, в горах полно укромных уголков, так же, как и в душе любого человека. И в каждом из них лежат под снегом мёртвые лыжники: измены, тайные желания, о которых никому невозможно рассказать, подавленные страсти, неутолённые амбиции <...>. Важно не наткнуться на них случайно и не вытащить на свет. В. Платова, Хрустальная ловушка.

Звягинцев сел в кровати и включил ночник. Через минуту на свет божий была извлечена панацея от всех звягинских бед "Колыбельная для ёжика". В. Платова, Хрустальная ловушка.

⊛ Я не видела его лица, но чувствовала, как жадно он рассматривает меня. Он вытащил на свет все мои пороки и теперь хочет изучить их. В. Платова, Купель дьявола.

Они или блефуют, не имея на руках вообще ничего, или пытаются запутать следствие, вытащив на свет какой-нибудь хитрый факт. Ф. Незнанский, Кто правит бал.

Так и есть, так и есть, заговорил Никоненко, вытаскивая на свет [сидящего где-то внутри него] Фёдора Ивановича Анискина <...>. Т. Устинова, Большое зло и мелкие пакости.

Он бросился к своему столу, уронил на ходу стопку каких-то журналов и выволок на свет божий лупу. В. Платова, Купель дьявола.

⊜ Обещай, что не бросишь это дело. Я уверен, что ты обязательно найдёшь и вытащишь на свет божий этого негодяя. (Реч.)

⊝ <...> ты, Патила, мне как сын, я вытащил тебя и твоё имя [венгерского наследного принца] на свет божий, я тебя и похороню... не бойся, не буквально, конечно. Т. и О. Алексеенковы, Фонд.

Ну ладно, ладно... Тогда мы сами его [шантажиста] вытащим на свет божий и посмотрим, что это за фрукт. А. Маринина, Когда боги смеются.

Я на цыпочках подошёл к Кофиной дорожной сумке, где хранилась знаменитая "полевая кухня" <...>. Я аккуратно извлёк на свет божий этот "священный" предмет и решительно прищёлкнул пальцами левой руки <...>. М. Фрай, Наваждения.

Порывшись в памяти, я извлекла на свет божий обрывки моих крошечных знаний о вуду, почерпнутых в основном из американских фильмов ужасов <...>. В. Платова, Купель дьявола.

выпускать в свет

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс.

Е.Н. Телия.

2006.