Толковый переводоведческий словарь - межъязыковой перевод

1. Перевод с одного языка на другой, перевод в двуязычной ситуации, перевод в условиях межъязыковой коммуникации.

2. Межъязыковой перевод может быть определен как замена элементов одного языка элементами другого.

3. Собственно перевод — интерпретация вербальных знаков посредством какого-либо иного языка.

4. Преобразование сообщения, выраженного средствами какой-либо знаковой системы в сообщение, выраженное другой знаковой системой.

5. Собственно перевод или истолкование словесных знаков одного языка посредством словесных знаков другого языка.

Толковый переводоведческий словарь. 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука

Л.Л. Нелюбин

2003