Толковый переводоведческий словарь - реструктурирование

1. Стадия порождения текста перевода, отвечающего не только синтаксическим, но и стилистическим нормам языка перевода.

2. Стадия перевода, в ходе которой порождается конечное высказывание, отвечающее не только синтаксическим, но и стилистическим нормам.

Толковый переводоведческий словарь. 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука

Л.Л. Нелюбин

2003