Толковый переводоведческий словарь - ретроспекция-проспекция текста

представляет собой одно из частных проявлений категории коммуникативности. Причина ретростекста состоит в соотнесенности каждого действия коммуниканта с предыдущими и последующими действиями.текста выражается в соотнесенности компонентов текста — сверхфразовых единств, высказываний и словесных единиц с предыдущими и последующими компонентами.

Толковый переводоведческий словарь. 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука

Л.Л. Нелюбин

2003