Толковый переводоведческий словарь - транспозиция

1. Прием для создания соответствий путем изменения структуры высказывания при сохранении типа сообщения.

2. Перевода текста одного жанра или функционального стиля в другой жанр или функциональный стиль.

3. Преобразование частей речи.

Толковый переводоведческий словарь. 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука

Л.Л. Нелюбин

2003